版元ドットコム

紹介

　アイヌ語の口承文学「カムイユカラ」（神謡）をアイヌ語だけで綴った絵本（６話収録・Ｂ５横版・１９２頁・英語対訳付き）と解説書だけではなく、絵本を朗読したＣＤも付いています。　約６０分のＣＤは、白沢ナベさんと中本ムツ子さんによるアイヌ語の語りを聞きながらアイヌ語の世界にひたって下さい。解説は日本語（一部英語）。
　

目次

[解説本・目次]
はじめに Preface
謡い手紹介 Profile of Performer
　白沢ナベ Shirosawa Nabe
　中本ムツ子 Nakamoto Mutsuko
アイヌ語表記について Spelling of the Aynu language
カムイユカラとは What is Kamuy-Yukar?
1.シマフクロウ神(カムイチカプカムイ)のカムイユカラ Song of the Owl God
　　シマフクロウ神解説 Commentary
2.アオバト神(ワオカムイ)のカムイユカラ Song of the Green Pigeon God
　　アオバト神解説 Commentary
3.火の神(アペフチカムイ)のカムイユカラ Song of the Fire God
　　火の神解説 Commentary
4.裸のキツネ(アトゥサチロンヌプ)のカムイユカラ Song of the Naked Fox God
　　裸のキツネ解説 Commentary
5.雷神(カンナカムイ)のカムイユカラ Song of the Thunder God
　　雷神解説 Commentary
6.クジラ神(フンペカムイ)のカムイユカラ Song of the Whale God
　　クジラ神解説 Commentary
カムイユカラの世界観　−まとめとして−
おわりに

前書きなど

　カムイユカラとは、「神々」が語る物語です。この「神々」とは「シマフクロウ、クジラ、火、雷」など、いわゆる私たちが「自然」と呼んでいる存在です。つまり、カムイユカラとは、自然が自ら語る物語なのです。
　人間は長い間自然を踏み台にして、自由に獲ったり捨てたりしながら暮らしを豊かにしてきました。しかし、気がついてみると、いまや自然は急速な勢いで私たちの身のまわりから失われつつあります。そして自然が、酸性雨や人間の排出する汚染物で病むにつれ、人間も汚染された水や空気で病むようになってきました。また、自然から遠ざかり都市化したした暮らしの中で、ストレスや不安が増すようになると、私たち現代人は心までも深く病むようになってきました。
　自然とは人間にとってどのような存在なのでしょうか？
　自然とは人間はどのような関係が望ましいのでしょうか？
　カムイユカラは、自然が主人公となって語っていく物語です。自然である火やシマフクロウは、はたしてどのようなメッセージを送ってくるのでしょうか。そこには現代の私たちの抱いている常識とは大きく異なった世界観が広がっていることでしょう。それでは、自然が自ら語る節つきの物語、カムイユカラに耳を傾けてみましょう。

版元から一言

『アイヌの知恵ウパシクマ』の姉妹書です。「目」で、「耳」で、アイヌの世界を「読む」本です。

著者プロフィール

片山龍峯（カタヤマタツミネ）

１９４２年東京生まれ。片山言語文化研究所代表。東京外国語大学ポルトガル・ブラジル語科卒。１９８６年、私家版「アイヌ語単語集（道東方言２５００語）」を制作。１９８７年「萱野茂　アイヌ語会話初級編」全４巻を編む。１９９２年「アイヌ語会話集１・凍ったミカン」発行。１９９５年「カムイユカラ」発行。著書に「日本語とアイヌ語」（すずさわ書店）増補版１９９７年。共著に「アイヌ学の夜明け」（小学館）、「アイヌ語の集い（知里真志保を継ぐ）」（北海道出版企画センター）。「アコロイタク」（北海道ウタリ協会）、同ビデオ版発行