2024/07/19

勁版会第482回例会「異文化への扉をひらく：ロシア絵本の世界とひとり出版社の設立」

1991年のソ連崩壊と共にロシアの絵本文化は一時低迷しましたが、現在は新たな世代の作家により、個性豊かな作品が次々と生まれています。と同時に、古くから読み継がれている絵本や翻訳絵本も数多くあります。今回、前半では1990年代初頭以降にロシアで出版歴・再版歴のある絵本を見ていただくことにより、今、ロシアの子どもがどのような絵本を読んでいるのかを紹介します。後半では、私が2023年にひとり出版社「かけはし出版」を設立するに至った経緯と、弊社最初の本『ぼくのとってもふつうのおうち：「ふつう」のくらしをうばわれたなんみんのはなし』についてお話させていただきます。