2021/04/23

新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願って

日韓出版人交流プログラム「第1回　韓国出版トレンドを聞く」

一般社団法人 K-BOOK振興会では、韓国翻訳文学院の後援のもと、2021年「日韓出版人交流プログラム」を全6回開催します。
このプログラムは、本を作り、売る人が書く人と読む人をどう結び付けているのか、韓国の出版関係者に6回にわたって耳を傾ける時間です。この交流プログラムを通じて、新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願っています。

第1回は、出版評論家のチャン・ウンスさんによる「韓国出版トレンドを聞く」です。
ロナ以降、韓国の出版はもちろん、全世界の出版産業はどのように変化しているのか。
本の概念が次第に広がりつつある韓国の出版トレンドを紹介する。
(オーディオブック、 電子ブック、 ウェブ小説、 ウェブトゥーンなど)
※日本語通訳付き

2021/04/24

ウネリウネラ『らくがき』を読む会

福島市在住の物書きユニット、ウネリウネラが初出版した『らくがき』を読む会を開催します。ふたりは普段フリージャーナリストとして福島の問題を中心にブログで記事を書き続けていますが、本書はそれとはまた一味違った日常を描いた10篇のエッセイ＆詩が集められています。

第一話のおじいさんとの思い出をつづった「かぞえる」を読めば、なぜウネリのおじいさんの話を読みながら自分の祖父とのやり取りを想い出さずにはいられなくなるのだろう、と不思議な共振を呼び起こします。
あるいは、小さなわが子のいのちのかよわさとはかなさを同時に見つめた「いのちの影」という詩には、その喜びと悲しみの両義性を同時にもついのちの不可思議さについて、我がことのように語らずにはいられなくなります。
「神は細部に宿る」とはこういうことなのでしょう。

この素敵なエッセイ集を一つひとつ味わいながら、春を愛でるひと時を過ごしましょう。

2021/05/21

新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願って

日韓出版人交流プログラム「第2回　文芸編集者に聞く-SNS時代の本と編集者」

一般社団法人 K-BOOK振興会では、韓国翻訳文学院の後援のもと、2021年「日韓出版人交流プログラム」を全6回開催します。
このプログラムは、本を作り、売る人が書く人と読む人をどう結び付けているのか、韓国の出版関係者に6回にわたって耳を傾ける時間です。この交流プログラムを通じて、新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願っています。

第2回は、出版社・文学トンネ編集者カン・ユジョンさんによる「文芸編集者に聞く-SNS時代の本と編集者」です。
文芸の編集は作家の伴走者となって一緒に本を作っていく存在である。原稿の編集や構成、広報方式に至るまで、編集者が作家とどのように一緒に作り上げているのかを聞く。小説や詩集を作りあげていく物語である。
※日本語通訳付き

2021/06/25

新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願って

日韓出版人交流プログラム「第3回　人文書編集者に聞く―著者をどのように発掘するか」

一般社団法人 K-BOOK振興会では、韓国翻訳文学院の後援のもと、2021年「日韓出版人交流プログラム」を全6回開催します。
このプログラムは、本を作り、売る人が書く人と読む人をどう結び付けているのか、韓国の出版関係者に6回にわたって耳を傾ける時間です。この交流プログラムを通じて、新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願っています。

第3回は、UU出版社代表チョ・ソンウンによる「人文書編集者に聞く―著者をどのように発掘するか」です。
ロナ以降、韓国の出版はもちろん、全世界の出版産業はどのように変化しているのか。
多くの出版社の編集者に「本を作ること」をテーマに原稿を募り、本に仕立てるというユニークな企画で、現在韓国の出版関係者から注目を集めているチョ・ソンウン氏に、その著者発掘に関するノウハウを聞く。
※日本語通訳付き

2021/07/16

新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願って

日韓出版人交流プログラム「第4回　絵本編集者に聞く」

一般社団法人 K-BOOK振興会では、韓国翻訳文学院の後援のもと、2021年「日韓出版人交流プログラム」を全6回開催します。
このプログラムは、本を作り、売る人が書く人と読む人をどう結び付けているのか、韓国の出版関係者に6回にわたって耳を傾ける時間です。この交流プログラムを通じて、新たな本が生まれ、その本が読み手と書き手を結び付けてくれることを願っています。

第4回は、子どもの本専門出版社・本を読む熊編集長ウ・ジヨンさんを招いて「絵本編集者に聞く」と題して、絵本作家とどのように作業するのか。 絵本の読者はどのように開拓するのか。 子どもの本20年の経歴を持つ編集長に聞く絵本づくりのノウハウと、絵本ならではの特に心掛けていることを聞く。
※日本語通訳付き