.
【利用可】
応報 王 蒙(著/文) - 尚斯国際出版社 【利用可】
書店員向け情報 HELP
書店注文情報
注文サイト:
在庫ステータス
在庫あり
取引情報
取引取次:
東官報
直接取引:なし
応報
組み替え人形の家
原書: 活動変人形
発行：尚斯国際出版社
A5判
354ページ
価格
3,000円+税
- 出版社在庫情報
- 在庫あり
- 初版年月日
- 2023年11月30日
- 書店発売日
- 2023年11月30日
- 登録日
- 2023年9月22日
- 最終更新日
- 2024年3月15日
紹介
＊書店様へ：本書につきましては直取引とさせていただきます（Bookcellar経由および弊社直接受注）。
日中戦争下、北京の平凡な四合院に、主人公・倪吾誠（ニィ ウーチェン）は妻子と妻の母・姉とともに住んでいる。没落地主の家庭に育ち、ヨーロッパへ留学した倪吾誠は西洋文明の洗礼を受け、封建道徳に凝り固まった旧家の生活が我慢できない。家庭内の孤立、そして失業。中国の封建文明と西洋の近代文明に引き裂かれた倪吾誠は……。「組み替え人形絵本」の頭部・胴体・下肢を不釣り合いに組み違えた絵のように、精神の調和が得られず苦悩する近代中国知識人一家を悲哀とユーモアを込めて描く。
目次
作者序（王蒙）
旧友（大庭みな子）
主な登場人物
応報
訳者あとがき（林芳）
解説（藤井省三）
前書きなど
「一九四〇年代初期から文革後にかけて、北京の下層インテリ家庭の悲運を描く『応報』ーー封建国家、郷土、歴史、没落地主の家庭という封建文化の重荷を背負った主人公は、消化不良の近代西欧文明との板挟みに苦悩し、民族の劣等性を露呈し、いずれにも徹しえずに人生に敗北する。その姿は四〇年代以降の苦悩する中国インテリの一典型といえる。自我意識の薄い農民阿Qは「精神的勝利法」によって解脱を図ったが、西欧の自我意識に染まったインテリ倪吾誠（ニィ ウーチェン）の行き着く先は「精神的敗北」あるのみ。封建的歴史・文化の応報（むくい）である。」（「訳者あとがき」より）
上記内容は本書刊行時のものです。
