版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
歌う歓び、生きるよろこび シャンソン・カンツォーネ・ラテン 増補版「永田文夫訳詞集」 永田文夫(著/文) - アーバンプロ出版センター
.

歌う歓び、生きるよろこび シャンソン・カンツォーネ・ラテン 増補版「永田文夫訳詞集」

A5判
縦210mm 横148mm 厚さ16mm
192ページ
並製
価格 1,800円+税
ISBN
978-4-89981-261-6
Cコード
C0076
一般 単行本 諸芸・娯楽
出版社在庫情報
在庫あり
初版年月日
2016年5月
書店発売日
登録日
2016年5月10日
最終更新日
2018年4月24日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

シャンソンの訳詩と普及に人生を捧げた「シャンソン界の大御所」
永田文夫氏(日本訳詩家協会会長)が、卒寿を迎え、
そのシャンソン人生の集大成となる訳詩集を出版。
15年前に出た旧作を大幅に増補。

著者プロフィール

永田文夫  (ナガタフミオ)  (著/文

大阪市生まれ。京都大学卒業
シャンソン・ラテン約1300曲を訳し、300曲がレコード化。
岸洋子が歌った「恋心」のレコードが年間最高ベスト・セラーを記録。
民放各社に数百本の放送番組を構成し、台本を執筆。
来日したシャルル・アズナヴールの依頼で「愛は燃えている」を訳詩。
『世界の名曲とレコード~シャンソン・カンツォーネ編』を誠文堂新光社より発行。
NHKFM音楽番組のDJを担当するほか、多数のシャンソン・ラテン関係の番組を構成。
ドニーズ・ガッシオン著『わが姉エディット・ピアフ』を翻訳、誠文堂新光社より発行。
1982年から数年間、200名収容のビクター・ミュージック・プラザ(高田馬場)で、毎月コンサートをプロデュース、瀬間千恵、花田和子、栗原道子、島本弘子、井関真人、岸本悟明ほかのリサイタルを主催。
三越ロイヤル・シアター(のち三越劇場)で、ゲストに石井好子、高英男、芦野宏、中原美紗緒、深緑夏代ほかを迎えて毎年数回シャンソン主体のコンサートをプロデュース、現在も継続中。
博品館劇場で連続6日間「永田文夫訳詩リサイタル」を開催。
『世界の名曲とレコード~シャンソン』を誠文堂新光社より発行。
名古屋と大阪に「永田文夫シャンソン研究所」を創設し、新人を養成。
1997年、厚生年金会館大ホールで「永田文夫音楽生活45年記念コンサート」開催。
同年NHK文化センター横浜教室の講師に招かれ、「魅惑のシャンソン」と題する講座を開講、現在第450回を数える。
その他、NHKホール、京都府立文化芸術会館、京都会館、埼玉会館大ホール、けやきホールのコンサートなど、構成、演出多数。

現在 日本訳詩家協会会長 日本音楽著作家団体協議会委員 
日本音楽著作権協会正会員 季刊「シャンソンマガジン」編集長 ほか

上記内容は本書刊行時のものです。