目次

凡例ii
地図iii
　ベトナム全土
　ランソン省
　ヴァンラン県
　タンラン社
写真vii

序　論　1
第1節　本書の目的　　2
第2節　本書の構成 　　7
第3節　ベトナム少数民族政策の概観　　10
第1項　前近代王朝の周辺諸民族との関わり／10
第2項　インドシナ共産党成立後の少数民族政策／12
第3項　冷戦期の少数民族政策／13
第4項　1990年代以降の少数民族政策／14
第4節　タイー族・ヌン族概況　　15
第5節　研究の方法―フィールド調査の位置づけ　　18
第6節　調査地（ランソン省ヴァンラン県タンラン社）の概要と位置づけ　　21
第7節　研究史　　23
第1項　タイー族・ヌン族に関する民族学及び歴史学研究／23
第2項　壮族研究／26
第3項　ベトナム少数民族政策史研究／31
序論　注／33

第Ⅰ部　王朝・植民地支配期の“トー”・“ヌン” 　47

第1章 ベトナム王朝とフランス植民地支配　　49
第1節　阮朝以前―ランソン省の土司とその起源　　49
第2節　阮朝―土司制度から流官制度へ　　51
第1項　阮朝の少数民族政策／51
第2項　阮朝期のトアットラン州（ヴァンラン県）の土司／53
第3節　フランス植民地支配　　54
第1項　植民地統治と土司制度の衰退／54
第2項　フランス植民地支配期のトアットラン州（ヴァンラン県）／56

第2章 タンラン社入植の歴史と“トー” ・“ヌン” の成立　　61
第1節　各一族の入植と家譜　　61
第2節　地簿　　65
第1項　地簿の概略／65
第2項　社の境界／67
第3項　土地所有状況／68
第3節　現在の集落別居住状況〔2000年代初頭時点〕　　69
第4節　葬儀助け合い組織フェ　　72
第1項　フェの仕事／72
第2項　フェの組織原理／74
第5節　社の俗例（郷約）　　76
第6節　“トー”と“ヌン”の相違　　78
第Ⅰ部　注／83

第Ⅱ部　 革命運動とタイー族・ヌン族の貢献　　99

第3章　抗仏期　　101
第1節　革命世代の変遷　　101
第1項　第1世代　ホアン・ヴァン・トゥとルオン・ヴァン・チ／101
第2項　第2世代　ホアン・ヴァン・キエウ／106
第2節　タンラン社でのベトミン運動　　110
第1項　日本軍の北部仏印「進駐」と村人の秘密活動／110
第2項　革命政権の樹立／112
第3項　ナーサムの解放とベトミン運動の発展／114
第4項　フランスの復帰とホイホアン社への避難／115
第3節　村人の抗仏戦争への貢献　　116
第1項　タンラン社での抵抗／116
第2項　辺境戦役／117
第3項　村人の活躍／118

第4章　抗米期124
第1節　タイー族の活躍―自治区の指導者として　　124
第1項　越北自治区／124
第2項　他の自治区／127
第2節　村人の抗米戦争への貢献　　129
第Ⅱ部　注／135


第Ⅲ部　 土地政策と土地所有　　143

第5章　合作社の設立と解体146
第1節　八月革命期の土地分配　　146
第2節　民主共和国期の土地改革　　147
第1項　「民主改革」／147
第2項　互助組の成立／147
第3節　合作社化の進展　　148
第4節　合作社解体と「小作人」の再出現　　150
第1項　土地取り戻しと合作社解体／150
第2項　土地争いの発生／152
第3項　土地なし農民と小作人の再出現／154
第4項　「先祖の土地取り戻し」の背景―伝統的な土地所有／155

第6章　自由移住の出現　　157
第1節　国家の人口再配置計画　　157
第2節　自由移住の出現　　158
第3節　移住の具体例　　160
第4節　自由移住の原因　　163
第1項　プッシュ要因／163
第2項　プル要因／166
第5節　移住先での摩擦と自由移住対策　　168
第6節　自由移住の阻止　　169
第7節　中部高原における少数民族暴動　　171
第8節　自由移住の意味　　172
第Ⅲ部　注／174


第Ⅳ部　 教育の変遷　　183

第7章　「ベトナム国民化」教育　　186
第1節　漢字・漢文教育　　186
第2節　フランスによる学校教育の導入　　187
第3節　教育の進展　　190
第1項　ベトミンによる学校設立とベトナム語識字運動／190
第2項　学校教育の発展と識字率・就学率の向上／191
第3項　地元出身教員の成長／193
第4節　教育レベルの低下　　194
第1項　キン族教員の派遣廃止／194
第2項　国境貿易の影響／197
第5節　政治局22号決議の成果と限界　　199
第1項　政治局22号決議／199
第2項　22号決議の限界／200
第6節　村の秀才―ベー・ヴィエット・ダーンの場合　　204

第8章　少数民族語（タイー・ヌン語）政策　　207
第1節　少数民族語政策の理念　　207
第2節　タイー・ヌン語前史　　208
第3節　タイー・ヌン語の正書法認定　　209
第4節　タイー・ヌン語教育　　211
第5節　タイー・ヌン語標準化　　212
第6節　タイー・ヌン語普及政策の結果　　213
第7節　タイー・ヌン語普及政策失敗の理由　　214
第8節　「タイー・ヌン語」が創り出そうとしたもの　　217
第9節　最近〔初版刊行時〕のタイー・ヌン語をめぐる動き　　219
〔第10節　2010年代末のタイー・ヌン語をめぐる変容〕　　220
第Ⅳ部　注／223


第Ⅴ部　 中国との関係　　241

第9章　友好期　　244
第１節　日本軍侵略下での壮族の避難―未完の「国民」意識　　244
第2節　人民解放軍を援助したベトミン―「国民」意識形成途上で　　245
第1項　越・中の協力関係／245
第2項　タイー族にとっての「紅軍援助」／247

第10章　関係悪化期―「国民意識」の下で　　249
第1節　文化大革命下での壮族の避難　　249
第2節　越北自治区廃止　　253
第1項　廃止の理由／253
第2項　チュー・ヴァン・タンの失脚／255
第3節　華僑・華人「帰国」問題と中越戦争　　256
第1項　華僑・華人「帰国」問題／256
第2項　中越戦争の勃発／259
第3項　タンラン社住民の避難／261
第4項　ヌン族への警戒心／263
第5項　戦争の後遺症／264

第11章　関係回復期　　266
第1節　中越戦争後の相互往来　　266
第1項　親戚づきあい／266
第2項　国境貿易の再開／267
第3項　定期市／270
第2節　婚姻状況の変化〔1990年代末当時〕　　273
第1項　国境を挟んだ婚姻の増加／273
第2項　村内の婚姻状況―新しいヌン族の登場／274
〔第3節　ベトナムから中国広西への出稼ぎの拡大―21世紀のグローバル化の進行にともなって〕　　277
第Ⅴ部　注／282

結　論　　293
第1節　まとめ　　294
第1項　各部の概要／294
第2項　国家の「民族」概念と草の根の民族意識／306
第2節　本書の限界と今後の課題　　315
結論　注／316

附論１　中部高原のタイー族・ヌン族―1954年移住組　　319
第1節　南へ渡ったタイー族・ヌン族　　320
第2節　ベトナム共和国下の暮らし　　321
第3節　南北統一後の暮らし　　324
第4節　ドイモイ後の暮らし　　325
第5節　まとめ　　326
附論1　注／328

附論２　 儂智高の語り方―中越国境少数民族の「英雄」と国家　　335
第1節　儂智高の語り方　　337
第1項　中国の場合―「民族の英雄」へ／338
第2項　ベトナムの場合／339
第2節　中越両側の地元民にとっての儂智高　　343
第1項　中国の場合／343
第2項　ベトナムの場合／346
第3節　自国史と「少数民族の英雄」　　347
附論2　注／351


参考文献358
初版　あとがき381
増補改訂版　あとがき385
索引386