ミステリードラマの日本語 泉子・K・メイナード(著/文) - くろしお出版 【利用不可】
書店員向け情報 HELP
ミステリードラマの日本語
発話と記号の演出を探る
- 初版年月日
- 2023年4月1日
- 書店発売日
- 2023年3月24日
- 登録日
- 2023年2月24日
- 最終更新日
- 2023年2月24日
紹介
談話分析の第一人者である著者が、2010年以降に放映されたミステリードラマ25作品253話分の会話を詳細に分析し、ドラマ制作者の想像的で複雑な演出のプロセスを、言語学、会話・談話分析、記号論の視点から明らかにする。
■「まえがき」より
筆者は本書で、ポピュラーカルチャーのひとつであるミステリードラマをデータに、その演出のために使われる発話と記号を分析・考察する。アニメ、マンガ、ライトノベル、ゲーム、テレビドラマ、歌謡曲、J-POPなど、日本のポピュラーカルチャーの作品は、日本語の発話と記号を駆使することで生まれる。いわゆるソフトパワーの一部として、商品化される娯楽・芸術作品群は、国内のみならず、アジア圏をはじめとして海外でも広く消費されている。多くの作品はインターネットや市販のDVDを通して、世界中どこからでもアクセスでき、日本の言語文化は、内外のポストモダン文化のうねりを生み出している。このような膨大な消費文化を形成する日本語は、その演出の過程でどのような姿を見せるのか。どのような操作を通して表現されるのか。表現者はどのような効果を狙って日本語に工夫を凝らすのか。本書では、大衆的な娯楽・芸術作品としての日本語、消費する商品としての日本語のコミュニケーションの実情を、ミステリードラマというジャンルに焦点を当てて考察していく。具体的に分析の対象とするのは、巻末のデータリストに示すように、探偵ドラマや刑事・警察ドラマなどを中心とする連続・継続ドラマシリーズで、2010年以降にテレビ放送されたドラマのDVD、25作品（253話分）とする。
目次
第1部 背景とアプローチ
第1章 ミステリードラマとメディア現象
1. テレビドラマのディスコース
2. ミステリー作品の世界
3. ミステリードラマ研究の意義
第2章 アプローチ：発話と記号の考察
1. 先行研究
2. 本研究の枠組み
3. 使用データ
4. 本書の構成
第2部 発話：逸脱性と創造性の演出
第3章 会話：ルールに違反する
1. はじめに：ルール違反の意味
2. 隣接応答ペアに違反する行為
3. 発話行為に関する違反
4. 発話の境界と交渉
5. 乗っ取り発話と共話
6. おわりに
第4章 引用：言う行為に注目する
1. はじめに：声の操作と引用の記号化
2. 直接話法の演出とキャラ発動
3. モノローグの種類とシフト
4. 心内会話
5. 言う行為の記号化
6. 決め台詞と発想・発話態度
7. おわりに
第5章 キャラクター・スピーク：バリエーションで遊ぶ
1. はじめに：キャラクター現象
2. 方言によるキャラクター設定
3. バリエーションの利用とキャラクター
4. 世代差・時代差とキャラクター・スピーク
5. 職業とキャラクター設定
6. おわりに
第6章 キャラクター・スピーク：スタイルで揺れ動く態度を示す
1. はじめに：キャラクター・スピークと感情
2. スタイルとそのシフト
3. ミステリードラマのスタイルとキャラクター
4. 特殊キャラクターの演出：『時効警察はじめました』の場合
5. おわりに
第7章 キャラクター・スピーク：アイデンティティを操作する
1. はじめに：アイデンティティから自己の多元化へ
2. キャラクターとアイデンティティの間
3. ジェンダーに関わるアイデンティティ
4. 登場人物のイメージとキャラクターの演出
5. 外国語と日本語にまつわるキャラとキャラクター
6. 偽装されるアイデンティティ
7. おわりに
第3部 記号：多様性と娯楽性の演出
第8章 人称と呼称：自分と相手の関係を操作する
1. はじめに：人称と呼称の多様性
2. 一人称表現
3. 二人称表現
4. 呼称
5. ニックネーム
6. おわりに
第9章 レトリック：笑いを誘う
1. はじめに：笑いの演出とキャラクター
2. 娯楽としてのシャレ
3. シャレの応用と演出
4. ツッコミとキャラクター
5. ジャンル：異なる世界との呼応
6. おわりに
第10章 文字テロップ：情報と情意を付け加える
1. はじめに：文字テロップの定義と演出
2. マルチモダリティ現象としての文字テロップ
3. 文字テロップ現象
4. ミステリードラマのビジュアル記号と文字テロップ
5. 文字テロップの演出：『未解決の女』の場合
6. おわりに
第4部 ミステリードラマの日本語
第11章 まとめと展望
1. ミステリードラマにおける発話と記号
2. ミステリードラマの日本語
3. 日本語教育とポピュラーカルチャー
4. おわりに
上記内容は本書刊行時のものです。
