目次

口絵　木彫り熊基礎知識

はじめに（田村実咲）

凡例

１　木彫り熊を旅する

木彫り熊とは何だろうか？
どこから来て、どんな旅路をたどり、
どこへ向かおうとしているのだろうか？
木彫り熊の足跡をたどって、歴史と文化を旅してみよう。

第１章　木彫り熊をたどる（田村実咲）

［本章では、北海道木彫り熊の制作・販売の歴史的経緯を概観する。木彫り熊は北海道の著名な土産品として知られているが、北海道木彫り熊に関する全般的な研究は始まったばかりといえる。　北海道木彫り熊の軌跡を八雲と旭川をはじめとするたくさんの「ふるさと」に注目してたどっていく。］

introduction●北海道観光と木彫り熊

１　八雲熊彫の足跡

尾張徳川家による八雲移住／徳川農場の設立と「熊狩の殿様」／スイスから八雲へと持ち込まれたペザントアート／徳川義親による農村美術運動／品評会に「木彫り熊」が出品される／擬人化熊も生まれた農村美術運動の展開／「我が町の特産品」八雲熊彫の確立と発展／第二次世界大戦による徳川農場の閉場／戦後から現在までの八雲熊彫の制作・販売

２　アイヌの木彫り熊の足跡

江戸時代までの木彫土産品制作／明治時代に迫られる生活文化の変容／博覧会のなかのアイヌの土産品／旭川・近文における新たな土産品の模索／熊猟師・松井梅太郎と「豚熊・鰐熊・鼠熊」／アイヌの木彫り熊のはじまりを巡って／昭和初期の北海道観光ブーム／急速な人気の高まりによって生まれた光と影／第二次世界大戦中にも続けられた木彫り熊制作／戦後復興と米兵の土産品として／二度目の北海道観光ブーム／北海道の一大土産品産業へ／移り変わる北海道観光の価値／再び注目される木彫り熊

３　 全道へ広がった木彫り熊の制作

繁華街・札幌／道東の一大拠点・阿寒／地域産業として根付いた白老／新たな技術を導入した奈井江／道南の観光拠点・函館／伝統工芸の里・二風谷

epilogue●たくさんの「ふるさと」いくつもの「旅路」

第２章　木彫り熊を訪ねる

［本章では、木彫り熊の制作・販売にたずさわってきた商店や職人の元を訪ね、現場の声を集める。　制作・販売が広がっていった各地域で、木彫り熊はどのような歴史をたどってきたのだろうか。そこにはどのような人やモノ、地域のつながりが見出せるだろうか。］

１　木彫り熊を訪ねる前に（田村実咲）

木彫り熊の「サイン」とは／誰が「サイン」を入れたのか？／❶職人の「サイン」／❷土産店の「サイン」／❸購入者の「サイン」／❹その他の「サイン」／「サイン」がないことにも理由はある！／❶「サイン」を入れることができなかった場合／❷「サイン」を意図的に入れなかった場合／「サイン」から人々のつながりをひも解く

２-１ 〔木彫り熊を訪ねて〕有限会社トミヤ澤田商店

内地へ赴く兵隊さんのお土産として／本州や九州の土産品も集まる／有名キャラクターブームと熊ボッコ／北海道マークのシール／木札とタグと表情熊／職人の名前を入れる？入れない？

２-２ 〔木彫り熊を訪ねて〕遊木民（有限会社拓商）

道東をまわると箔がつく／長野や小田原の木彫り熊たち／ニポポ、レリーフ、木彫り熊／「木彫専門店」として／職人にも生活がある！／「サイン」の上手な店員さん／買った人のサインでもあるペン書き／「職人」なのか「作家」なのか／「サイン」の価値の移り変わり

column1●職人の話を聴く～木彫家・荒木繁氏を訪ねて～（田村実咲）

飛び込み営業で売った「熊」／彫刻刀と電子レンジ／親子代々に使われてきた「サイン」／木彫り熊が生まれる場所で

第３章　木彫り熊を伝える

［本章では、木彫り熊展示を行った博物館や有志の研究会の取り組みを紹介する。会報「キムンカムイ」は、旭川で発足した「木彫り熊を愛する会（木彫り熊愛好倶楽部）」が刊行したフリーペーパーである。古美術商や土産店の元工場長らが集まり、木彫り熊の収集や商店などへの独自の聞き取りを行っていた（現在は解散）。近年、木彫り熊の魅力を伝える人々の活動が広がっている。例えば、有志の研究会やコレクターの存在は道内に留まらず、活動内容もイベントの企画、オリジナルグッズの制作・販売、書籍の刊行など多岐に渡る。］

１　木彫り熊と展示（田村実咲）

２-１ 〔インタビュー〕木彫り熊展示とコミュニティ協働（話し手＝武永真）

東北地方のこけしは伝統工芸品、では北海道の木彫り熊は……？／ゼロベースからの資料収集／「白老では土産屋さんの子どもが一番お小遣いが多かった」／「人間と熊の文化史」としての木彫り熊／木彫り熊という「ものづくり」を展示する／飛生芸術祭との協働／「再ブーム」＝木彫り熊を北海道の「文化財」へ／博物館 ⇆ 木彫り熊 ⇆ 観光／産業として守り、継承すること／コミュニティとしての木彫り熊研究へ

２-２ 〔インタビュー〕木彫り熊と文化人類学的発見（話し手＝山崎幸治）

九州で収集された「山崎コレクション」／展示で旅をする木彫り熊たち／北海道の野性を担う土産品／自分も歴史や文化の当事者／「コンタクト・ゾーン」としての木彫り熊／移り変わっていく価値づけ／「芸術＝文化システム」にみる木彫り熊／「再ブーム」＝「なぜ木彫り熊なのか？」の謎を探る／「語られてこなかった歴史」の案内役／「完璧さ」よりも「自分らしさ」／「知の鉱脈」としての木彫り熊研究／付録　山崎コレクションが展示された展覧会一覧

column2●八雲のクマまつりレポート（話し手＝青沼千鶴）

八雲のヘリテージ・木彫り熊／目標はシステムをつくること／現場の声を後世につなぐ

第４章　木彫り熊を探す

［木彫り熊に関心をよせる人々の活動によって、木彫り熊の足跡は道外や海外からも見つかり始めている。本章では、北海道という地を飛び出し、木彫り熊の足跡を追いかける二人のエッセイを収録する。木彫り熊によって接続される土地、人に注目したい。］

１　道外・海外の木彫り熊の足跡を求めて　田村実咲　

２-１ 〔エッセイ〕月の輪を持つ木彫り熊／松本生まれの木彫り熊（増子博子）

月の輪を持つ木彫り熊／松本生まれの木彫り熊

２-２ 〔エッセイ〕日本からブラジルへ、木彫り熊の足跡を辿る日々（是恒さくら）

２　木彫り熊を学問する

木彫り熊から何を知り、何を学ぶことができるだろうか。
これからの木彫り熊研究の可能性を探ってみよう。
今こそ、木彫り熊学を始めよう！

第５章　木彫り熊と研究領域

［本章では、木彫り熊に重要な関わりを持つ学問領域から、木彫り熊研究の裾野を広げることを試みる。芸術学の側面から、絵画のモチーフやイメージのなかのクマに着目して、「クマを表象する」ことの事例を見てみよう。芸術品としての木彫り熊の価値やクマというモチーフに注目することは、鑑賞を楽しんだり研究を進めるための足がかりになるはずだ。］

１　描かれた、もしくは描かれなかったクマ・ヒグマ―絵画の森に動物たちを追って（今村信隆）

はじめに／１　北海道のイメージとヒグマ／２　なかなか描かれないクマ？／３　江戸時代のクマ表現／４　蝦夷地の動物／５　近代の油彩画・洋画と動物／６　近年の日本画と北海道の動物／おわりに

第６章　ミュージアムとコレクション 博物館資料としての可能性を考える

［本章では、近現代の生活資料が博物館資料となる過程を見つめる論考を掲載する。博物館はどのように私たちの生活にありふれた資料を収集・保存し、展示しているのだろうか。展示制作や鑑賞を通して、私たちはどんな学びを得ることができるだろうか。博物館資料としての木彫り熊の可能性について考えてみよう。］

１　モノがミュージアムのコレクションになるまで（寺農織苑）

１　収集と所有との違い／２　モノがミュージアムのコレクションになるまで／①資料の収集・拡充／②資料の保管・保存・維持／③展示／④教育／⑤調査研究／３　木彫り熊はどのようなミュージアムのコレクションになり得るのか／４　コレクションのこれから／５　ミュージアムとビデオゲーム機

２　日本玩具博物館のコレクション形成への歩み――世界の玩具文化を求めて（尾崎織女）

はじめに／ひとりの熱意から博物館が誕生した／日本玩具博物館が提示する玩具の世界／世界の玩具の収集活動／⒈まずは現地へ出かける／⒉各地の民芸品を輸入する専門業者の協力を得る／⒊海外の玩具博物館、収集家との交換収集／⒋生涯をかけたコレクションの寄贈を受ける／⒌来館者が収集者になる／来館者とともにコレクション展示を育てる／玩具文化へのまなざし

column3●研究成果が展示になるまで（阿部麟太郎）

多様な解釈ができる「展示」／「見方」を伝えるために／物と場所の制限と工夫／黒板風のタイトル、実は……／専門の外を見つめて

「開講、木彫り熊概論！」 展示記録

おわりに（田村実咲）

付録●木彫り熊関連年表（田村実咲）