前書きなど

　現在、社会のグローバル化が以前にもまして急速に進んでいます。インターネットの普及によって、今や世界中の人々と容易に、また瞬時にコミュニケーションが取れるようになりました。音楽に関してもミュージシャンや音楽愛好家などプロやアマチュアに関係なく、世界中に向けての動画配信が容易になりました。音楽は世界共通の文化です。どんな国でも音楽を嫌う人は滅多にいません。これからは、今まで以上の規模で、音楽を通して世界規模でのコミュニケーションが盛んになっていくことでしょう。観光でのちょっとした出会い、あるいはビジネスの場での軽い雑談の時間、その他外国の人々と接する機会はますます増えてきます。そのような機会に、お互いの好きな音楽で共通の話題があれば、そして英語が少しでも話せれば、より楽しい有意義な時間を持つことができるでしょう。
　ここでちょっと考えてみてください。もしこのような機会が訪れたときに、音楽独特の表現や用語を英語で知っていたらと……。それは、一般的な英会話のレベルからもっと踏み込んだ、中身の濃いコミュニケーションの世界ですね。お互いに共通の音楽の話題でスムーズに会話できれば、交友関係からビジネスの交渉にいたるまで、どれだけの可能性が広がるでしょうか？
　この本は、一般の音楽ファンのみならず、ミュージシャンあるいは教育者の音楽関係者も含めて、これからのグローバル・コミュニケーションに大いに役立ててほしいと思いながら書きました。この本に書かれている音楽英語表現は、今後のさまざまなシーンできっと役に立つでしょう。また、この本は英会話の教材としても十分利用可能です。大好きな音楽をネタに外国の人たちと話せば、英会話の実力もぐんとのびることでしょう。
　この本は、大きく３つのパートに分けてあります。
　まず、Part１では、英語でのコミュニケーションの場において、初対面の人同士がポップスなどの音楽を共通の話題として、気軽に話せるような会話を中心としました。必然的に音楽の専門用語などは避けて、ポピュラー音楽についてのカジュアルな英会話例文となっています。
　Part２では、バンドをやっている人、ボーカルや楽器を習っている人、ポップスやジャズに造詣が深い人など、実際に自身が楽器を演奏したり歌ったり、また音楽での留学を目指す人など、ちょっと専門的にポピュラー系音楽を語りたい方々を対象に、実用ポピュラー音楽表現のフレーズ集としてまとめてみました。
　Part３では、ポップスやジャズで使用されるスコアや用語の解説をおこないました。
　ここで、ポピュラー音楽の英語表現を知っていると役立つケースをいくつか挙げてみます。
・音楽や楽器を趣味としている外国の友人との会話。
・観光で来日した方々とコミュニケーションするきっかけに。
・外国人旅行者の案内ボランティアをする方たちの知識として。
・海外旅行で知り合った外国の人たちとの会話。
・ビジネスで接する人たちと音楽を話題にしての会話で打ち解けたい。
・好きなミュージシャンのインタビューを英語で理解したい。
・ミュージシャンに関するいろんな記事を英語で読んでみたい。
・外国のミュージシャンに個人的にコンタクトをとって、交流してみたい。
・インターネットで海外の音楽メディアに直接コンタクトをとって、貴重な情報を得たり、自分を売り込んだりすることも可能。
・外国人の友人とバンドやライブ、レコーディングをやってみたい。
・外国のミュージシャンから楽器やボーカルのレッスンを受ける場合。
・アメリカやイギリスなど英語圏への音楽留学の際にはもちろんのこと、それ以外の国においても、音楽は英語でコミュニケーション。
・音楽や芸術系の通訳や翻訳を目指す人の知識として。
・音楽関係者が外国人ミュージシャンなどと交渉、打ち合わせをする場合。
・音楽を題材に英会話を学びたい方々のために。
　これらのようなケースでは、実際の音楽の現場で使われる英語表現を知っているか否かは、大きな違いです。実際、音楽独特の表現はいくら日常的な英語が堪能であろうとも、またそれは別のものなのです。
　この本は、音楽のような繊細な表現芸術であり、こと細かいニュアンスまで相手に伝えなければならない場合が多い分野において、スムーズなコミュニケーションができるように書かれています。この本すべてを学ぶ必要はありません。必要に応じて少しでも使えれば、すでに一般の会話レベルから一歩踏み込んだコミュニケーションが始まっているのです。みなさん、このテキストを手本に、どんどんポップス音楽英語コミュニケーションを楽しんでください。