版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
ちょこっと中国語翻訳 李 軼倫(著/文) - 白水社
..

ちょこっと中国語翻訳 ネイティヴらしく表現するコツ

発行:白水社
A5判
172ページ
定価 2,100円+税
ISBN
9784560088081
Cコード
C3087
専門 単行本 各国語
出版社在庫情報
不明
書店発売日
登録日
2018年12月26日
最終更新日
2019年1月24日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

何気ない日常会話ほど中国語に訳すのは難しい。ネイティヴにうまく伝わる翻訳のコツとは? 李先生が学習者の訳文をもとに解説します。

著者プロフィール

李 軼倫  (リ イツリン)  (著/文

北京出身。2000年来日。東京外国語大学大学院博士課程単位取得修了。中国語文法・中国語教育専攻。現在、東京外国語大学、早稲田大学ほか講師。NHK国際局アナウンサー、ナレーターとしても活躍。NHKラジオ2016年1~3月「レベルアップ中国語」、2018年度4~9月「まいにち中国語」講師。主要著書:『チャイ語入門』『口からはじめる中国語 パズル式作文トレーニング』(白水社)『中国語文法 補語完全マスター』(コスモピア)『中国語の基礎 発音と文法』(共著、NHK出版)『中国語解体新書』(共著、駿河台出版社)

上記内容は本書刊行時のものです。