版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
英語で伝える 茶の湯の銘100 ブルース・ 濱名宗整(著/文) - 淡交社
..

英語で伝える 茶の湯の銘100 100 Beautiful Words in the Way of Tea

発行:淡交社
四六判
112ページ
定価 1,500円+税
ISBN
9784473044006
Cコード
C2076
実用 単行本 諸芸・娯楽
出版社在庫情報
不明
書店発売日
登録日
2020年5月26日
最終更新日
2020年6月4日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

〈銘が説明できれば、茶の湯はもっと伝わる!〉
〈英語で茶の湯を伝えたい日本人、銘を知りたい海外の方に向けたバイリンガル表記〉

茶の湯と切っても切り離せない関係にある「銘」。

季節を大事にする心やおもてなしの気持ちが込められ、日本独自の習慣・行事も学べる「銘」は、英語で茶の湯を説明する際に最適なトピックでもあります。

本書では、裏千家学園で海外の研修生に茶の湯を教えてきた著者が、茶の湯の銘をバイリンガル表記で紹介。ひとつの銘につき3 ~5文程度のシンプルな解説で読みやすく、海外の方に説明する際はそのまま読んでも伝わります。

新年(1月)、春(2~4月)、夏(5~7月)、秋(8~10月)、冬(11~12月)と章を分け、コラムでは「季節と暦」「銘の種類」など、銘を語る上で欠かせない周辺知識を解説します。

著者プロフィール

ブルース・ 濱名宗整  (ブルースハマナソウセイ)  (著/文

裏千家準教授

上記内容は本書刊行時のものです。