版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
桃太郎を歌うだけで英語が話せるCDブック Alex York(著/文) - KADOKAWA
..

桃太郎を歌うだけで英語が話せるCDブック

A5変型判
160ページ
定価 1,400円+税
ISBN
9784046044129
Cコード
C0082
一般 単行本 英米語
出版社在庫情報
不明
初版年月日
2020年9月11日
書店発売日
登録日
2020年7月11日
最終更新日
2020年8月28日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

『桃太郎』『浦島太郎』『どんぐりころころ』、誰もが知っているあの童謡を歌うだけで英語が話せるようになるCDブック。

日本を知り尽くすニューヨーカーが作ったオリジナル英語詞を歌うだけで、英語が頭から離れなくなる。
たとえば、『桃太郎』であればこのような歌詞になります。

“Mr. Peach man”, Momotarosan
桃太郎さん 桃太郎さん

Round your waist millet
dumplings you carry
お腰につけた きび団子

Can you please give one of ‘em to me.
1 つわたしにくださいな

桃太郎はMr. Peach manです笑
こうした私達、日本人に沁みついている童謡に載せて、
英語を歌うだけで、自然と英語が身についていきます。

本書ではただの英訳だけでなく、英会話のフレーズを
しっかりと学べるよう、歌いやすいよう工夫された
会話例やフレーズ例も掲載しています。

たとえば、『桃太郎』であれば、英語詞以外に
次のようなオリジナル歌詞も掲載しています。

Nice to meet you! I’m Keiko.
はじめまして! 私はKEIKOです。

I came from Japan 2 weeks ago.
2 週間前に日本からやってきました。

I love traveling all around the world.
世界中を旅することが大好きです。

一見すると、英会話でよく使われる表現のようですが、
音声を聞いていただければわかるとおり、
上記の英語が綺麗に『桃太郎』のメロディーに
合わせて流れてくることに驚いていただけるはずです。

日本人に最も合った英語学習本の誕生です!

著者プロフィール

Alex York  (アレックス ヨーク)  (著/文

ニューヨーク・マンハッタン生まれ。イェール大学で日本文学を専攻、芥川龍之介、谷崎潤一郎などの古典文学を愛読し、日本語を極める。卒業後はソニー・ミュージックのアーティストとして世界各国で音楽活動を行う。
オリジナルの英語詞をつけた日本の童謡がインスタで話題を呼び、フォロワーは即10万を突破。
Facebookでは9万いいね!、Twitterではフォロワー数6万を超えるなど、日本と世界を繋げるインフルエンサーとして活躍の幅を広げている。

上記内容は本書刊行時のものです。