版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊
鄭芝溶詩選集 むくいぬ 鄭芝溶(著) - クオン
.
【利用可】

書店員向け情報 HELP

書店注文情報

注文電話番号:
注文FAX番号:
注文メール:
注文サイト:

在庫ステータス

在庫あり

取引情報

取引取次:
ト・日     書店
子どもの文化     書店(直)
直接取引:あり

出版社への相談

店頭での販促・拡材・イベントのご相談がありましたらお気軽にご連絡ください。

鄭芝溶詩選集 むくいぬ (チョン ジヨン シセンシュウ ムクイヌ)

このエントリーをはてなブックマークに追加
発行:クオン
新書判
216ページ
並製
価格 2,000円+税
ISBN
978-4-910214-32-0   COPY
ISBN 13
9784910214320   COPY
ISBN 10h
4-910214-32-1   COPY
ISBN 10
4910214321   COPY
出版者記号
910214   COPY
Cコード
C0098  
0:一般 0:単行本 98:外国文学、その他
出版社在庫情報
在庫あり
初版年月日
2021年10月31日
書店発売日
登録日
2021年10月3日
最終更新日
2021年10月14日
このエントリーをはてなブックマークに追加

書評掲載情報

2022-01-19 統一日報  7484
2022-01-15 信濃毎日新聞  朝刊  50114
評者: 斎藤真理子(翻訳家)
MORE
LESS

紹介

「1935年に『鄭芝溶詩集』が出版された時、
朝鮮の詩は大きな転機を迎えた。
近代と現代を敢えて分けるなら、
ここから現代詩の時代に入ったと言っていいだろう」

(訳者解説より)

同志社大学在学中、北原白秋にその才能を称賛された鄭芝溶は、やがて母国の言葉で近代人の感情を繊細に描いた『鄭芝溶詩集』(1935年)で韓国詩壇を熱狂させ、尹東柱など多くの人々に影響を与えた。
代表作以外に、留学時代の思い出を綴ったエッセイも収録した詩選集。

目次

『鄭芝溶詩集』( 詩文学社、1935)より

『白鹿潭』( 文章社、1941)より

未収録詩篇

韓国語エッセイ

日本語作品
 散文詩
 エッセイ

訳者解説

鄭芝溶年譜

著者プロフィール

鄭芝溶  (チョン ジヨン)  (

鄭芝溶=著
清北道沃川生まれ。
徽文高等普通学校卒業後、1923年から同志社大学に留学、予科を経て英文科を卒業した。
早くから北原白秋に私淑し、留学中に白秋主宰の雑誌『近代風景』に日本語詩を投稿して掲載されたこともある。
徽文高普教師、梨花女子大学教授、京郷新聞主幹などを歴任。
『文章』誌では詩部門の選者として有望な新人を発掘し、京都で洗礼を受けて以来、カトリック教会関係の仕事にも尽力した。
朝鮮戦争中に行方不明になり、その頃死亡したと思われる。
感覚的な言語で近代人の心理を繊細に描いた芝溶の詩は1930年代後半の詩壇に圧倒的な影響力を与えたが、韓国では彼が〈越北〉したとして作品は1988年まで発禁処分を受けていた。
詩集『鄭芝溶詩集』『白鹿潭』のほか、エッセイ集『文学読本』『散文』がある。

吉川凪  (ヨシカワ ナギ)  (

吉川凪=訳
仁荷大学国文科大学院で韓国近代文学を専攻。文学博士。
著書に『朝鮮最初のモダニスト鄭芝溶』、『京城のダダ、東京のダダ─ 高漢容と仲間たち』、訳書に申庚林詩選集『ラクダに乗って』、谷川俊太郎・申庚林『酔うために飲むのではないからマッコリはゆっくり味わう』、呉圭原詩選集『私の頭の中まで入ってきた泥棒』、金恵順詩集『死の自叙伝』などがある。
金英夏『殺人者の記憶法』で第四回日本翻訳大賞受賞。

上記内容は本書刊行時のものです。