版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
いま読むペロー「昔話」 工藤 庸子(訳・解説) - 羽鳥書店
.
詳細画像 0

いま読むペロー「昔話」

発行:羽鳥書店
B6判
218ページ
上製
定価 2,000円+税
ISBN
978-4-904702-42-0
Cコード
C0097
一般 単行本 外国文学小説
出版社在庫情報
在庫僅少
初版年月日
2013年10月
書店発売日
登録日
2013年9月13日
最終更新日
2015年3月20日
このエントリーをはてなブックマークに追加

書評掲載情報

2014-02-09 東京新聞/中日新聞
2014-01-12 朝日新聞
評者: 柄谷行人(哲学者)

紹介

赤ずきんに「赤い」頭巾をかぶせ、猫に「長靴」をはかせた、17世紀フランスの宮廷作家シャルル・ペロー。世界中で読み継がれてきたペローの『昔話』は、もともと大人向けの読み物として貴族の文芸サロンで誕生した。民間伝承と宮廷文化との出会いから生まれた物語の背景をふまえ仏文学者・工藤庸子が新たに訳す。充実の解説付。[主要目次]眠れる森の美女/赤頭巾/青ひげ/猫の大将 または長靴をはいた猫/仙女たち/サンドリヨン または小さなガラスの靴/巻き毛のリケ/親指小僧/訳者解説 ペロー『昔話』と三つの謎

目次

眠れる森の美女
赤頭巾
青ひげ
猫の大将または長靴をはいた猫
仙女たち
サンドリヨンまたは小さなガラスの靴
巻き毛のリケ
親指小僧
訳者解説・ペロー『昔話』と三つの謎
訳者あとがき

版元から一言

装画・鴻池朋子


文芸サロンで解き放たれる太古の夢想

赤ずきんに「赤い」頭巾をかぶせ、
猫に「長靴」をはかせた、
17世紀フランスの宮廷作家シャルル・ペローとは何者か?

危機の時代に甦る人類の遠い記憶

黄金期のサロンで編みあげられた、肉声の文学
『昔話』8篇の新訳に充実の解説付

著者プロフィール

工藤 庸子  (クドウ ヨウコ)  (訳・解説

1944年生まれ。東京大学名誉教授。専門はフランス文学、ヨーロッパ地域文化研究。
[主な著書]
『プルーストからコレットへ』(中公新書、1991年)
『小説というオブリガート――ミラン・クンデラを読む』(東京大学出版会、1996年)
『恋愛小説のレトリック――『ボヴァリー夫人』を読む』(東京大学出版会、1998年)
『フランス恋愛小説論』(岩波新書、1998年)
『ヨーロッパ文明批判序説――植民地・共和国・オリエンタリズム』(東京大学出版会、2003年)
『宗教vs.国家――フランス〈政教分離〉と市民の誕生』(講談社現代新書、2007年)
『近代ヨーロッパ宗教文化論――姦通小説・ナポレオン法典・政教分離』(東京大学出版会、2013年)

[主な訳書]
アンリ・トロワイヤ『女帝エカテリーナ』(中央公論社、1980年) 
フロベール書簡選集『ボヴァリー夫人の手紙』(筑摩書房、1986年)
バルガス・リョサ『果てしなき饗宴』(筑摩書房、1988年)
コレット『牝猫』(岩波文庫、1988年)
ミシェル・フーコー『幻想の図書館』(哲学書房、1991年)
ミシェル・ビュトール『ディアベリ変奏曲との対話』(筑摩書房、1996年)
プロスペール・メリメ『カルメン』(新書館、1997年)
ピエール・ロティ『アジヤデ』(新書館、2000年)
コレット『わたしの修業時代』(ちくま文庫、2006年) 
バルザック『ランジェ公爵夫人』(集英社、2008年)
コレット『シェリ』(左右社、2010年)

追記

工藤庸子訳・解説『いま読むペロー「昔話」』(羽鳥書店)刊行記念


工藤庸子(仏文学者)×鴻池朋子(現代アーティスト)トークショー
「ペロー『昔話』:太古の夢想の森へ」
日時 2013年11月22日(金)19:00~21:00(18:30開場)
参加費 1,500円(当日精算)
会場 ESPACE BIBLIO(エスパス・ビブリオ)・お茶の水

詳細

上記内容は本書刊行時のものです。