版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン 映画翻訳家協会(編) - ACクリエイト/AC Books
...

字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン

縦210mm
159ページ
価格情報なし
ISBN
978-4-904249-35-2
出版社在庫情報
不明
初版年月日
2011年12月
登録日
2015年12月17日
最終更新日
2015年12月17日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

字幕翻訳者の素顔が分かる!彼らはどのように字幕翻訳者になったのか。18人の字幕翻訳者の書き下ろし原稿と、字幕作りを語った貴重な対談など、これまでになかった1冊。

目次

第1章 字幕翻訳者が選ぶ外国映画私の10本と映画人生(石田泰子
太田直子
金丸(森)美南子 ほか)
第2章 全選出作品解説
第3章 字幕をめぐるあれこれ(対談1 映画評論家・渡辺祥子×字幕翻訳者・菊地浩司-映画評論家は字幕をどう見ているか
対談2 元・日本ヘラルド映画株式会社製作部・川島清邦×字幕翻訳者・戸田奈津子-字幕が手書きだったころ
再録 清水俊二執筆『日本映画ペンクラブ会報』)

上記内容は本書刊行時のものです。