....
【利用不可】
フィンランド語は猫の言葉 稲垣 美晴(著) - 猫の言葉社 【利用不可】
書店員向け情報 HELP
フィンランド語は猫の言葉
新装 復刻版
発行：猫の言葉社
四六判
272ページ
定価
1,600円+税
- 初版年月日
- 2008年4月
- 書店発売日
- 2008年4月4日
- 登録日
- 2010年11月18日
- 最終更新日
- 2025年3月9日
紹介
舘野泉さんのピアノに憧れてフィンランドに留学した芸大生が、言葉を覚えようと悪戦苦闘。「ニーン、ニーン」という相槌が猫の言葉に聞こえるフィンランド語だが、夏至祭の頃には鶏の声に聞こえ、古文を読むと恐竜の言葉に思えるとか・・・。楽しいエピソードがいっぱいで、難しいはずの言語学も面白いことこの上なし。マイナス30度の寒さに耐え、サウナでびっくりするような体験もし、ジャガイモ攻めにあっても、くじけない！「やっぱりフィンランドで勉強してよかった」と思うのは、いろいろな出会いがあったから。フィンランドが身近に感じられる抱腹絶倒留学体験記。
目次
芬学事始／ヘルシンキお化け？／初めての試験／外国で脳腫瘍／音声学／北おーってどーお？／英語からフィンランド語への翻訳／作家としての日々／ 夏休み／ フィンランド語の文法／サウナでの赤裸々な話／森の小人たちと文学／東大さん讃歌／マイナスごっこ／ フィンランド語の方言／お城で誕生パーティ／ 作文とかけっこ／フィンランド語の古文／言葉の使い方／ 通訳稼業あれこれ／海外適応の時間的経過 たとえば、じゃがいもとのおつきあい／女と言葉／大相撲愛好家と世界の言語／フィンランド語は猫の言葉／日本一・フィンランド一／コーヒーカップの受け皿
前書きなど
この作品は、1981年11月に文化出版局より単行本として刊行され、1995年2月、講談社文庫に収録されました。1970年代末のノンフィクションです。
版元から一言
本書は、フィンランドへ行く人たちの「バイブル」（！？）と言われていましたが、長い間入手困難でした。それが、待望の復刊です。でも、電車の中で読むのはご用心！面白くて突然吹き出してしまいますので・・・。
上記内容は本書刊行時のものです。
