版元ドットコム

紹介

不世出の全身音楽家＝ポール・サイモンと天使の声をもつ歌手＝アート・ガーファンクル。ふたりが出会ったとき、奇跡の音楽世界が生まれた──

〈サウンド・オヴ・サイレンス〉〈スカボロー・フェア〉〈ミセス・ロビンソン〉〈アメリカ〉〈明日に架ける橋〉〈ボクサー〉……デュオ時代からソロ活動までの全軌跡と不滅の274曲を徹底ガイド。その他、ベスト盤、ライヴ盤、映像作品など、S&Gのすべてがこの1冊に！

2009年7月、「最後の」再結成＆16年ぶりの来日
記念出版！

目次

はじめに

第1部　サイモン＆ガーファンクルの時代
　水曜の朝、午前3時　Wednesday Morning 3, a.m.
　サウンド・オヴ・サイレンス　Sounds of Silence
　パセリ・セージ・ローズマリー・アンド・タイム　Parsley Sage Rosemary and Thyme
　ブックエンド　Bookends
　明日に架ける橋　Bridge Over Troubled Water

第2部　ソロ活動、その他
　ポール・サイモンのソロ活動
　　ポール・サイモン　Paul Simon
　　ひとりごと　There Goes Rhymin' Simon
　　時の流れに　Still Crazy After All These Years
　　ワン・トリック・ポニー　One Trick Pony
　　ハーツ・アンド・ボーンズ　Hearts and Bones
　ポール・サイモンのソロ活動
　　グレイスランド　Graceland
　　リズム・オヴ・ザ・セインツ　The Rhythm of the Saints
　　ザ・ケープマン　Songs from the Capeman
　　ユー・アー・ザ・ワン　You're the One
　　サプライズ　Surprise
　アート・ガーファンクルのソロ活動
　　天使の歌声／エンジェル・クレア　Angel Clare
　　愛への旅立ち　Break Away
　　ウォーターマーク　Watermark
　　フェイト・フォア・ブレックファスト　Fate for Breakfast
　　シザーズ・カット　Scissors Cut
　　レフティ　Lefty
　　心の詩　Songs from a Parent to a Child
　　心の散歩道　Art Garfunkel with Maia Sharp & Buddy Mondlock
　　魅惑の宵　Some Enchanted Evening
　ベスト・アルバム、ライヴ・アルバム、映像作品など

付録
　年譜（1941−2009）
　参考資料について
　あとがき
　索引（人名・グループ名／楽曲・アルバムなど）

前書きなど

はじめに

　1960年代半ばから70年頃まで、ビートルズやストーンズ、あるいはボブ・ディランなどとならんで世界的人気を誇ったヴォーカル・デュオ──それが、サイモン&ガーファンクルである（以下、適宜「S&G」と略す）。しかし彼らが発表したオリジナル・アルバムは、1964年のデビュー・アルバム『水曜の朝、午前3時』から70年の『明日に架ける橋』までの計5枚にすぎない。この数はビッグ・スリーともいうべき冒頭の三者にくらべると、圧倒的な少なさである。日本でも話題となったアメリカン・ニュー・シネマの傑作『卒業』のサウンドトラック（1968）や50万人の聴衆を動員したライヴ・アルバム『セントラル・パーク・コンサート』（1982）、そして数年前公式アルバムとしてCBSソニーからリリースされた『サイモン&ガーファンクル　ライヴ・フロム・ニューヨーク・シティ 1967』（2002）、さらには2003−04年におこなわれた再結成ライヴ・ツアーを記念して発売されたCD2枚組『サイモン&ガーファンクル　オールド・フレンズ　ライヴ・オン・ステージ』（2005）などを含めても、その数はせいぜい10枚にも満たないのである。
　彼らがデュオ活動中に制作した5枚の公式オリジナル・アルバムは、具体的には次のようなものだ──

1964年 デビュー・アルバム『水曜の朝、午前3時』
1966年 シングル〈サウンド・オヴ・サイレンス〉に火がついて急遽制作された『サウンド・オヴ・サイレンス』。S&Gがはじめて制作の主導権をにぎったとされる『パセリ・セージ・ローズマリー・アンド・タイム』
1968年 アナログ盤A面においてコンセプト・アルバムを意図した『ブックエンド』
1970年 当時レコード史上空前の売り上げ枚数を記録した『明日に架ける橋』

　このデータをみるとほぼ1年半に1枚というペースである。S&Gというデュオは作品の量こそ少なかったが、音楽の質は高かった。私のS&G体験は、解散後のポール・サイモンのソロ作品に感銘をうけ、そこから逆にポールの作品をS&G時代へとたどりなおして聴くというものだった。『ポール・サイモン』（1972）から『ユー・アー・ザ・ワン』（2000）、そして最新作『サプライズ』（2006）まで、ポール・サイモンの70年代以降のソロ活動が素晴らしかったのはいうまでもないのだが、S&G時代のポールとアートのコラボレーションにもまた別種の魅力があると気づき、いつしかS&Gの作品の1枚1枚に身をいれて聴くようになり、それらを詳しく吟味してみたいと思うようになったのである。
　そんな動機にうながされて書かれた本書のおもな内容は、サイモン&ガーファンクルの全作品の解説であり、同時にポール・サイモンのミュージシャンとしての成長の軌跡を、S&G時代を軸にすえて検証したものである。構成はごく一般的に年代順とし、ポールの創作の原点であり柱でもあるS&Gの作品をまずとりあげ、その結果をふまえつつポール、アートの順に個々のソロ作品を顧みるという手順をふんでいる。全体としてはS&Gとポールのソロにかんする内容が大半を占め、実質的にポール・サイモンの音楽の全体像の考察に重点がおかれる結果になった。それはデュオにおけるポールの役割、ソロのあり方からしてごく自然のなりゆきだった。（以下略）

版元から一言

あの不滅のデュオ、サイモン＆ガーファンクルが再結成！　７月に来日し、全国のドーム４カ所で計５公演をおこないます。Ｓ＆Ｇとしての来日は16年ぶりだそうです。
本書はデュオ時代からふたりのソロ活動までの全曲を網羅した解説本です。著者は翻訳家で美術関係の執筆でも活躍する佐藤実さん。ポール・サイモンのギター・ワークについてのていねいな解説はジャズ・ギターも弾く佐藤さんならではのもの。また翻訳家の視点からの詩の分析も特筆ものです。数多くのベスト盤、ライヴ盤、映像作品などにも目のゆきとどいた、まさにＳ＆Ｇファンならひとり１冊もっていたい内容となっています。

著者プロフィール