版元ドットコム

紹介

思春期の子供たちが、家でも学校でも教えてくれない、誰にも打ち明けられない恋愛や性の悩みを正直に綴ったのが本書である。同じような悩みを持つ子供たちに、疑問を抱くのは自分ひとりではないということをわかってもらい、解決の糸口を見つけるために、また大人たちには、本書の悩みを自分の子供や生徒たち、日々接する若者たちの問題としてとらえ、子供たちがどんな問題を抱えているのかを認識し、よりよい家庭環境、教育環境を築くために役に立ててほしい。

目次

第1章　どうする？体の悩み
第2章　どうやって親に話す？ずっと隠しているべき？
第3章　同性愛とは？いったいどうすればいい？
第4章　好きなら付き合うべき？
第5章　愛は本当に存在する？
第6章　ノーと言ってもいいの？私からお願いしてもいいの？
第7章　望まない性交、性的暴行とレイプ
第8章　あまりに臆病、あまりに慎重な私
第9章　私が夢見る愛は本当の愛？
第10章　初体験
第11章　避妊と中絶、どうすればいい？
第12章　今なお猛威をふるうエイズ
第13章　年齢のちがい
第14章　彼（女）が愛してくれなくなった　これからどうすればいい？
第15章　彼を愛しているなら、今後の人生や宗教について考え直すべき？
第16章　愛し合っているならすぐに寝るべき？　待つことも愛のうち？

版元から一言

思春期の子供たちから寄せられた60通の手紙。そこには誰にも言えない恋愛や性の悩みが綴られている。本書は、そんな子供たちのありのままのメッセージと、教育者である著者が書いた愛溢れる返事の両方をまとめたものである。

著者プロフィール

Denise Stagnara（ドゥニズ・スタニャーラ）

文学博士。生涯教育の専門家。1966年、元外科医の夫ピエールとともに、リヨンに、若者の愛と性に関する教育支援を目的とする“セザム協会”を設立。フランスじゅうを回り、現在、年間1,000校に及ぶ中・高等学校で、20,000人以上の生徒と愛と性の問題について話し合っている。本書以外にも青少年の恋愛に関する多数の著書がある。

山本 知子（ヤマモト　トモコ）

早稲田大学政治経済学部卒業。東京大学新聞研究所研究課程終了。フランス語翻訳家。訳書に「中国の血」（文藝春秋）、「誰がダニエル・パールを殺したか？」（NHK出版）、「タラ・ダンカン・シリーズ」（メディア・ファクトリー）などがある。

山本 杏奈（ヤマモト　アンナ）

1988年生まれ。横浜雙葉高等学校でフランス語を学び始め、その後、独学で習得。共訳書に、ロンリープラネット「パリ」（メディア・ファクトリー）がある。