版元ドットコム

紹介

ソウルのケイコだ！　ベンチャービジネスの街テヘランバレーに自社ビルを建てたい！　タフな韓国人ビジネスマンに負けじと、今夜も真露を酌み交わし、トホホな恋に微笑む。ビジネスウーマン・ケイコの夢は今日も休まない。《35万ヒットの人気ホームページ＜Keiko韓国奮闘記＞が本になった》

目次

一月…韓国へ／仕事はじめ／韓国に来て二年／会社設立記念日／テヘランバレー／Ｓ電子訪問／人気の「アンチ・サラリーマン」漫画／ソゲティングは文化である／大統領ネタのジョーク
二月…ソルラル（旧正月）／ひとりぼっちの週末／韓国における女性の地位／バレンタインデー／高金利の国・韓国／寒波とマッコリ／ケンチャナヨな結婚式／諸星先輩との会話／竜山電子商店街
三月…立運動の日／エステの無料チケット／ソウルの地下鉄事情／親友ナンシーの誕生パーティー／最悪のホワイトデー／バイク便が流行する理由／軍隊予備軍訓練／黄砂／スンデ（豚の腸づめ）／鎮海の桜まつり
四月…印鑑のセールスハラボジ／洗濯屋さん／ストライキ／韓国人がチャンポンに弱いナゾ／ブラックデーがやってきた／花見／ 韓国人はネゴタフだ／セミナーでの通訳／観光地図／タバン（茶房）／サッカー日韓戦／毎月十四日は記念
五月…メーデー／ 両親の日／ お釈迦様の誕生日／ カルクックス／地下鉄の傘売り／携帯電話の充電サービス／ 巨大アパート群／トラックのすいか売り／待ち合わせスポット／ クレーム発生
六月…議論がこじれて／サンギョップサル／ＰＣバン／栄養ドリンク／韓国の男性／南北会談／光州／ 医師たちのスト／薬局／韓国の傘
七月…わーっ！／黄色いゴミバケツ／通訳のむずかしさ／韓定食／サンゲタン／東大門市場／腐った豆腐スープ／ポ　シンタン／ ハイパワー韓国／誕生日／海外展示会での韓国企業
八月…ネパール／パッピンス／韓国人ビジネスマンの日本出張／キムチ博物館／靴みがき／南北離散家族の再会／トル　チャンチ／ 梨泰院／チャゲ＆飛鳥のコンサート／管理人アジョシの話
九月…秋夕（お盆休み）／眠れない夜／入出門チェック／Ａカップの服／舐めんじゃないよー！／決算期／競合相手との対決／洗濯屋のお姉さん
十月…川柳／女子社員採用の面接／秋の花火／日韓ＩＴ産業の提携／今日は現地退勤／韓国人のライフスタイル／李さんの告白／韓国人との交渉のポイント／雨のち晴れ／仁寺洞で／インターネットフォン
十一月…断水／デートの申込み／ワークショップ／精進料理店「山村」／自動　翻訳システム／三寒四温／南大門市場／デート申込みのアシスト／延さんの見舞い
十二月…水原／ある韓国公務員の日本出張談／ノートＰＣの容量チェック／ 韓国からの祝電／李さんとのデート／屋台のおでん／釜山出張／仁川のカニ料理／鄭京和のバイオリンコンサート／新ローマ字表記／クリスマスのデート／アジュマ＆アジョシ／韓国財閥それぞれのイメージ／仕事納め／わたしの新世紀

前書きなど

ケイコ［今年の抱負］
一つ、韓日を結ぶビジネスを成功させる。
二つ、二〇〇二年ワールドカップに（それなりに）貢献する。
三つ、二〇〇二年一月一日に結婚する。そのために、必ず恋人をゲットする。
こうして、わたしの新世紀が始まった。（本文より）

版元から一言

若きビジネスウーマン・ソウル縦横無尽——各誌絶賛紹介（当社としては大がかりなことでした）『女性自身』02.4.23『週刊女性』02.4.9『ステラ』02.4.13『週刊朝日』02.5.3
夢を実現する若き「女性起業家」の行動力。ソウルの都会風俗を好奇心旺盛に記録しながら、キャリア女性の等身大の姿。 閉塞感を感じている人々に、自立心と、国を超えた人の心の優しさを届けてくれる。

関連リンク

本書
草風館URL

著者プロフィール

西村　佳子（ニシムラ　ケイコ）

1968年大阪生まれ。1995年、大手電機メーカーに勤務して、企業向け「モノづくり」ソリューションシステムの海外営業の第一線で営業・技術通訳を担当した。1998年に韓国のシステム販売会社設立のメンバーに加わり、ソウルへ赴任。設計システムの販売を通じ、韓国メーカーのモノづくりを支援。その特長を生かした製品の日本輸出にも携わっている。技術・情報系の日韓ビジネスのスペシャルコーディネートを目指している。