発行:彩流社 この版元の本一覧
四六判 2723ページ 上製
定価:2,427円+税 総額を計算する
ISBN 978-4-88202-304-3 (4-88202-304-0) C0023
品切・重版未定
奥付の初版発行年月:1994年06月 書店発売日:1994年06月22日
あらかじめご了承下さい。
紹介
ブラック・ミュージックの原点…ゴスペル・ソングの女王として世界的に知られ、今も語り継がれる伝説の歌手マヘリア。ミシシッピー時代の貧しい生活からビック・スターへの道を神への讃歌として揺ぎない信念のもとに生きた個人史。
版元から一言
・・・ふとしたきっかけから私がマヘリアの音楽を知るようになってから、私の心の中ではプレスリーとマヘリアは同一線上にあった。プレスリーはある意味では人生の敗残者、マヘリアは勝者と言えようが、これは表面的な見方であって、私にはこの二人は一緒になって完成するもの、互いに密接不可分の関係にある存在に映ったのである。私は心の中でこの二人を統合したいといつも思っていたが、マヘリアの自伝を読んでみると二人は実際に会っていることが分かった。そして、私が想像した通り二人は大いに意気投合していたのである。これを知ったとき、私はマヘリアの歌は単なる歌という次元を超えた何かを後世に残したに違いないと思い、この自伝を翻訳し、ぜひ出版し、大勢の方々にも読んでいただきたいと思うようになった。(「訳者あとがき」より)
著者プロフィール
マヘリア・ジャクソン(ジャクソン,M(マヘリア))
Mahalia Jackson. Evan McLeod Wylie と1966年、ニューヨークの Hawthorn Books,Inc.から本書“Movin’ On Up”出版。
上記内容は本書刊行時のものです。エヴァン・マクラウド・ワイリー(ワイリー,M(マクラウド)E(エヴァン))
Evan McLeod Wylie. Mahalia Jacksonと1966年、ニューヨークの Hawthorn Books,Inc.から本書“Movin’ On Up”出版。
上記内容は本書刊行時のものです。中澤 幸夫(ナカザワ ユキオ)
1944年 東京生まれ。
1968年 一橋大学(経済学部)卒業後、毎日新聞社(英文毎日局)入社。
その後退社し、フリーライターに。
現在 一橋学院、北九州予備校英語講師。
著書 『速読英文読解』(日栄社)、『英文要約問題20』(吾妻書房)ほか、本書刊行以後の近著訳書に
『「アメージング・グレース」物語』(ジョン・ニュートン著、中澤幸夫編訳、彩流社 、2006年)、『テーマ別英単語ACADEMIC上級 1 人文・社会科学編』(中澤幸夫 著、Z会、2009年)、『テーマ別英単語ACADEMIC上級 2 自然科学編』(中澤幸夫 著、Z会、2009年)、『テーマ別英単語ACADEMIC中級 2 自然科学編』(中澤幸夫 著、Z会、2009年)、『テーマ別英単語ACADEMIC中級 1 人文・社会科学編』(中澤幸夫 著、Z会、2009年)、『テーマ別英単語ACADEMIC初級』(中澤幸夫 著、Z会、2010年)など多数。
コメントとトラックバック »
まだコメントとトラックバックはありません
TrackBack URI : http://www.hanmoto.com/bd/isbn978-4-88202-304-3.html/trackback
