書店員向け情報 HELP
出版者情報
日常中国語会話ネイティブ表現
3パターンで決める
- 初版年月日
- 2005年10月
- 書店発売日
- 2005年10月25日
- 登録日
- 2010年2月18日
- 最終更新日
- 2015年8月22日
重版情報
8刷 | 出来予定日: 2016-03-25 |
MORE | |
LESS | |
中級以上をめざす学習者の方に。 |
紹介
中国語会話の基本をマスター。ネイティブ・スピーカーが毎日なにげなく使っている簡単表現を3通りの言い方で収録。初級者から上級者までどなたでもお使いいただけます。
前書きなど
《はじめに》
本書は、中国語のネイティブ・スピーカーが、普段の生活の中でなにげなく使っている定型表現を、目的別・状況別にシンプルな対話例とともに紹介した会話表現集です。
毎日なにげなく使っている定型表現というのは、実は文法的にそれほど難しいわけではありません。ごくシンプルであったり、決まってこう言うという定型表現がかなり存在しています。けれども、私たちが何か言おうとすると、「言えそうで言えない」「通じているようで正確には通じていない」という状況に陥ってしまうことも、またよくあることです。
本書は、「こんなときにはこう言う」表現、「言えそうで言えない」表現などを、目的別・状況別に、すべて3通りづつ使用頻度の高い定型表現を優先して収録しました。対話例はA:とB:の一往復からなるやりとりで簡潔にまとめ、自然な語り口になるように心がけました。すべてにピンイン、必要と思われる単語には語句注を付けましたので、辞書をたびたび引かずに単語力をつけることができます。また、本書は初級学習者を対象にしていますが、定型表現の幅をさらに広げたい、ヒアリング力や対話表現力をさらに高めたいという中級以上の学習者の方にも対応できるものと思われます。
頭で考えながら学習することも大切ですが、まずはCDを何度も繰り返し聞きながら会話表現を覚えていきましょう。そして、表現が口をついて出てくるようになるまで、ぜひ何度も声に出して練習することをお薦めいたします。
最後になりましたが、本書の対話例を美しい発音で表情豊かに吹き込んでいただいた陳浩さん、梁月軍さんに心から感謝を申し上げます。そして、企画から編集まで多大なご尽力をいただきました(株)語研編集部の島袋一郎氏に、心から感謝を申し上げます。
2005年9月
于 美香
于 羽
上記内容は本書刊行時のものです。