版元ドットコム

紹介

「これは韓国語で何と言うのだろう」と思った時にすぐ役立つ、日本語から引く韓国語単語集です。日常生活でよく使われる約2000の単語が、会話や作文にすぐ使える例文とともに収録されています。

前書きなど

はじめに

　韓国を訪れる日本人旅行者が増えています。
　日韓両国間の文化交流も活発になっています。
　｢空港｣を韓国語で何と言うのか、｢地下鉄｣は何と言ったらいいだろうかと、ひと言でも話してみたい人は大勢いらっしゃると思います。いろんな場面で必要な韓国語を日本語からすばやく引けるぴったりの本をお届けします。
　この本は、第1章と第2章の2部構成になっています。
　第1章では韓国語の基本的な仕組をハングル(文字)を中心に簡単な解説を加えてあります。第2章では生活用語を分野別に101項目に分け、左のページにはよく使われる単語、覚えておくと便利な語句を選んで並べ、右のページにこれらを用いた用例を載せてあります。いずれの用例もそのまま使っても通じるものばかりですので、ぜひタイミングよく試してみてください。また、用例の下のコラムは、韓国文化の理解を深める豆知識です。
　この本は初心者にも使えるようにハングルにカタカナのルビをふってあります。ルビを読んで言葉が通じ、読み方に慣れてくると文字の学習にもなります。まず、ひと言話てみることから始めてはいかがでしょうか。
　この本は、言語に関心を持ち、韓国大好きの若い日本人の勉強会のメンバーの力でまとめあげたものです(メンバーの名前は奥付にあります)。
　このハンドブックが韓国語を話してみたいと思う皆様のお役に立てばと、一同心から願っております。
　2001年8月
　金　裕鴻