版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊
こんなとき英語ではこう言います クリストファー・ベルトン(著) - コスモピア
.
【利用可】

書店員向け情報 HELP

書店注文情報

注文電話番号:
注文FAX番号:
注文メール:

在庫ステータス

在庫あり

取引情報

取引取次:
ト・日     書店
直接取引:なし
返品の考え方: フリー入帳。了解者名が必要な場合、雑誌の期限切れはお電話ください。

出版社への相談

店頭での販促・拡材・イベントのご相談がありましたらお気軽にご連絡ください。

こんなとき英語ではこう言います (コンナトキエイゴデハコウイイマス)

語学・辞事典
このエントリーをはてなブックマークに追加
発行:コスモピア
B6判
206ページ
並製
定価 1,300円+税
ISBN
978-4-86454-027-8   COPY
ISBN 13
9784864540278   COPY
ISBN 10h
4-86454-027-6   COPY
ISBN 10
4864540276   COPY
出版者記号
86454   COPY
Cコード
C0082  
0:一般 0:単行本 82:英米語
出版社在庫情報
在庫あり
初版年月日
2013年2月
書店発売日
登録日
2013年1月18日
最終更新日
2013年2月22日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

自分の気持ちや、とっさのことを英語で言いたいとき、和英辞典で引いたような英語では相手に伝わりません。スラング的な直接表現でもなく、日本人が口に出してもネイティブが違和感なく理解してくれる言い回しをお教えします。

目次

Part1 「あれ、英語でなんて言うんだ?」の定番表現
・いただきます/ごちそうさま
・おたがいさま ・お疲れさま ・お世話になっております
・がんばる ・ご遠慮なく ・よろしくお願いします
・了解しました/承知しました

Part2 「つい、よく使うひとこと」の英語表現
・イヤ ・ウソ ・ウザイ
・しょうがない ・スゴイ ・バカ
・ハマる ・ムカつく ・めんどうくさい ・ヤバイ

Part3 「ああ、もどかしい!」言えそうで言えない気持ちを伝える表現
・いいなあ ・イライラ ・うっかり ・うるさい ・うんざり
・おもしろい ・かっこいい/ダサイ
・気持ち悪い ・キレる ・くだらない
・苦しい/キツイ/つらい ・最高/サイアク
・きびしい ・残念 ・しつこい 助かる
・ドキドキ ・恥ずかしい ・みっともない

Part4 「むむ、何て言うのか見当がつかない!?」英語表現
・こう見えても ・さすが
・ついでに ・どうしても ・なんとか
・微妙 ・別に ・やっぱり

著者プロフィール

クリストファー・ベルトン  (クリストファー・ベルトン)  (

1955 年、ロンドン生まれ。78 年に来日して以来、途中帰国した4 年間を除き日本在住。91 年以降、フリーランスのライター・翻訳家として活躍。97 年、小説家としてデビュー作Crime Sans Frontièeres をイギリスで出版し、その年に出版された最も優れた長編小説に与えられるブッカ-賞にノミネートされる。その後、日本を舞台にしたIsolation(03 年)、 Nowhere to Run(04 年)をアメリカで出版。翻訳家としてもフィクションおよびノンフィクションの幅広い分野で多数の翻訳を手掛ける。現在は日本人の妻と横浜に在住。www.chrisbelton.com

渡辺順子  (ワタナベジュンコ)  (

立教大学文学部英米文学科卒。書店勤務を得て翻訳家に。

上記内容は本書刊行時のものです。