.
【利用可】
書店員向け情報 HELP
出版者情報
在庫ステータス
在庫あり
取引情報
取引取次:
ト・日 書店
子どもの文化 書店(直)
直接取引:あり
返品の考え方:
返品常時承諾しています。了解書が必要な場合、玉崎了解でご返品ください。
マーク・トウェインと日本
変貌するアメリカの象徴
発行:彩流社
A5判
380ページ
上製
定価
3,500円+税
- 出版社在庫情報
- 在庫あり
- 初版年月日
- 2008年3月
- 書店発売日
- 2008年3月31日
- 登録日
- 2010年2月18日
- 最終更新日
- 2014年12月19日
受賞情報
第32回日本児童文学学会奨励賞
紹介
日本人はどのようにマーク・トウェインの作品を作り変えたのか! 翻訳作品、教科書、SF小説、テレビアニメ、コマーシャル、ミュージカル、演劇など、明治から平成までを克明に辿った労作。アメリカ学会清水博賞受賞作品。
目次
目 次 マーク・トウェインと日本 ―― 変貌するアメリカの象徴
日本版への序文
序 章 日本人とマーク・トウェイン
第1章 明治期の日本とマーク・トウェイン
第2章 ハックに何が起こったか
第3章 大正期児童文学運動とマーク・トウェイン(1)
第4章 大正期児童文学運動とマーク・トウェイン(2)
第5章 戦時下の日本におけるマーク・トウェイン
第6章 非行少年、それとも民主化のヒーロー?
第7章 戦後日本の学校教科書におけるマーク・トウェイン
第8章 アニメ版『トム・ソーヤー』と『ハックルベリー・フィン』
結 び 日本の大衆文化におけるトウェイン
資料編
1、日本の一般雑誌・新聞に掲載されたトウェイン関連記事
―― 1950年代~2000年代
2、日本の国語教科書におけるトウェイン関係書目
3、日本で公開されたトウェイン作品の映画版と批評
4、日本ににおけるトウェイン関係の大衆文化作品
版元から一言
(社)日本図書館協会 選定図書
上記内容は本書刊行時のものです。