版元ドットコム

紹介

6名の訳者が選びぬいた12篇の追憶と再生の物語。各翻訳には訳者の解説付き。学生時代フットボールのスター選手だった主人公は不運に見舞われ挫折。十五年後、妻となった当時の恋人との夫婦関係に微妙な変化が生じていくアーウィン・ショーの「八〇ヤード独走」。2006年スタジオジブリがアニメ映画化して話題となった『ゲド戦記』の原作者ル＝グウィン作「立場を守る」では中絶手術のためにクリニックを訪れた母娘の秘密がわかっていく。無計画に暮らしていた主人公の女性が妻帯者のオールデンと知り合ったことで少しずつ壊れていく「砂漠の聖アントニウス」など珠玉の12篇。

目次

・「八〇ヤード独走」　アーウィン・ショー著／平石貴樹訳
・「立場を守る」　アーシュラ・Ｋ・ル=グウィン著／畔柳和代訳
・「家なき者」　カート・ヴォネガット著／舌津智之訳
・「大切にする」　アン・ビーティ著／橋本安央訳
・「二人の聖職者」　リチャード・ボーシュ著／本城誠二訳
・「中空」　フランク・コンロイ著／橋本安央訳
・「サニーのブルース」　ジェームズ・ボールドウィン著／堀内正規訳
・「白いアンブレラ」　ギッシュ・ジェン著／平石貴樹訳
・「アトランティス そのほか」　マーク・ドウティ著／堀内正規
・「夏の読書」　バーナード・マラマッド著／本城誠二訳
・「砂漠の聖アントニウス」　ローリー・コルウィン著／畔柳和代訳
・「最後の記念日」　アースキン・コールドウェル著／舌津智之訳