版元ドットコム

紹介

アンデス諸国の中でも日本とは馴染みの薄い国，エクアドル。本書は自然，人種民族や社会文化面で多様性に富む南米の小国を，歴史，政治経済，社会，文化，ガラパゴス諸島に代表されるエコツーリズム，対日関係などの視点から知られざる魅力を描き出す。

目次

はじめに
1　自然環境
　第1章　自然環境——豊かな自然、多様な地域
　第2章　環境利用と生活——赤道山地の生態とその利用
2　社会の形成と発展
　第3章　先史時代——商業活動を通して各地を経めぐった先住民
　第4章　植民地時代——スペイン植民地の諸相
　第5章　独立・国家形成と地域の再編——エクアドルの誕生
　第6章　一九世紀のエクアドル——カウデーリョ支配からガルシア・モレノ時代へ
　第7章　自由主義革命——エロイ・アルファロと自由主義支配の時代
　第8章　政治の流れ——ポピュリズム・軍政・民主化
　第9章　政治アクターとしての軍——拡大された役割と高い威信
　第10章　国境の政治学——対ペルー国境紛争とナショナリズム
　第11章　民主化の諸問題——参加拡大と政治危機の弁証法
　第12章　経済ブームから経済危機へ——保護的輸出経済の転換と経済自由化の明暗
　第13章　社会問題の諸相——格差構造と貧困
3　文化とアイデンティティの探求
　第14章　先史時代の諸遺跡——モニュメントの不在
　第15章　博物館——待たれる展示活動の活性化
　第16章　文化遺産の政治学——政治と経済に翻弄されるインカの遺跡
　第17章　ナショナルアイデンティティ——エクアドル人とは誰か
　第18章　先住民のアイデンティティ——先住民とは誰か
　第19章　先住民運動——議場に響く先住民の声
　第20章　アフロ系エクアドル人——黒人の歴史と社会
　第21章　女性の歩み——抑圧からのエンパワーメント
4　豊かな生活文化
　第22章　教育制度——格差の是正を目指して
　第23章　子どもと学校——教育支援を受けるシエラ北部の子どもたち
　第24章　先住民の二言語教育——多文化共存・共生に向けた新たな挑戦
　第25章　エクアドル文学——社会性あふれる作品の宝庫
　第26章　表現の可能性へ多彩な挑戦——エクアドルの現代小説
　第27章　フォークロアの空間——現代社会に息づく民話・伝説・神話
　第28章　エクアドル美術の五〇〇〇年——赤道直下の国に花咲く個性
　第29章　二〇世紀の現代美術作家たち——モダニズムの系譜
　第30章　音　楽——豊かな楽曲と音楽家たち
　第31章　宗　教——圧倒的なカトリック、進出するプロテスタント
　第32章　食文化——エクアドル料理を楽しむ
　第33章　スポーツ——エクアドルサッカーチーム、ワールドカップへの道
5　都市の風景
　第34章　キ　ト——歴史を刻む高地都市
　第35章　世界遺産となったキト旧市街の建築——地震に耐えたカトリックの世界
　第36章　グアヤキル——最大の港湾都市
　第37章　クエンカ——南部の文化都市
6　地域と民族の活力
　第38章　歴史のなかのアマゾン——破壊と変容、そして生成のプロセス
　第39章　アマゾンの民族文化——彩り豊かな文化とアイデンティティ
　第40章　アマゾンのエコツーリズム——先住民からの誘（いざな）い
　第41章　開発のなかのアマゾン——石油開発と先住民社会の変容
　第42章　ガラパゴスの生物研究——進化論の舞台を探訪する1
　第43章　ガラパゴスのエコツーリズム——進化論の舞台を探訪する2
　第44章　オタバロ——国際化する先住民の経済活動と社会変容
　第45章　コタカチ——環境保全郡の挑戦
　第46章　サリナス——自立発展のモデル地域
　第47章　黒人が暮らす村の一日——エクアドル・コロンビアにまたがる黒人世界
　第48章　バイーア・デ・カラケス——エコシティ宣言による街の再生
　第49章　マンタ——水産業と米軍基地の行方
7　開発の歩みと展望
　第50章　フェアトレード——美味しいコーヒーと持続可能な地域づくりをつなげる
　第51章　マハグアール——巨大マングローブの森
　第52章　タグア——グリーンコンシューマーの試み
　第53章　バナナ——世界最大の輸出国エクアドル
　第54章　農村開発——多民族が共存するための開発を目指して
　第55章　農業部門の再編——多様化が進むコスタと停滞するシエラ
8　対外関係
　第56章　対外関係——多角化するエクアドルの国際関係
　第57章　対日関係の歩み——赤道下に根づく日本人の社会
　第58章　古川拓殖とマニラ麻栽培——日本人移住者の足跡
　第59章　移　民——中国系・レバノン系・ユダヤ人の知られざる歴史
　第60章　人の移動——国内移住からグローバル時代の出移民へ

前書きなど

はじめに
　「コントラストの国（Country of Contrasts）」——あるイギリス人はエクアドルに関する自著をこのように命名しました。一九五四年のことです。たしかにこの国は、比較的小さな国土のなかに地勢面だけでなく、人種民族や社会文化面でも多様性と対称性を抱え込み、一つのイメージで代表するのがむずかしいほどです。そのとらえどころのなさを背景に、一九八七年には自著に『アンデスの謎（An Andean Enigma）』というタイトルをつけたアメリカ人もいます。また二〇〇五年に出版された日本で最初の体系的な書籍では、エクアドルを想起させるキーワードを並べて「ガラパゴス・ノグチ・パナマ帽の国」という副題がつけられています。このようにエクアドルは、欧米でも日本でも強烈なイメージを結ばない国として紹介されてきたといえましょう。では、コントラストが強調されるというそんな多様性を積極的に評価できないでしょうか。
　アンデス諸国のなかでエクアドルはあまりなじみがない国かもしれません。ガラパゴスを除けば私たちに届く情報はずっと減りますし、そのガラパゴスにしてもエクアドル領である事実がしっかり認識されているとは限りません。しかし本書で紹介されるように、エクアドルはさまざまな現実と魅力に満ちています。自然や民族の多様性はいうまでもありません。アンデスとかアマゾンの一事象をとっても、そこには現代世界の今が反映しています。この国を万華鏡とか宝石箱にたとえる人がいますが、歴史文化から政治経済までの多面にわたり、世界のほかの諸国や地域と共通するか異なるさまざまな要素や事項を見出すことができます。まとまった像を結びがたい、強烈なイメージが伝わらないという点も、見方を変えて個性の一つだと理解した方がよさそうです。
　まず相手を知るために、本書では社会問題やマイナス面にも目を向けて章立てや事項を選定しました。また国家の枠組を必ずしも前提にしない記述や情報も取り入れました。一見すると、ナショナルな歴史の叙述が少ない印象を受けるかもしれません。しかし歴史は国家の独占物ではなく、地域や人やモノから歴史や現在を描く方法も有効でしょう。越境がふつうのグローバル時代には、国境をまたぐ事象を積極的に取り上げたり、事象の内実や意味を問いかけたりすべきではないでしょうか。そうした試みがかえって人びとの実感に直結し、読者に訴えかける点が多々あるだろうと考えました。といっても、ガラパゴス関係以外では既存の日本語文献とくに単行本がわずかなので、執筆陣の独自性を発揮していただきながら、多面的かつ立体的な構成の本になるように心がけました。多数の写真や図表を掲載できたことも幸いです（撮影者名を明記しない写真は各章の執筆者自身の作品です）。こうした意図や、全体がかもし出すメッセージが読者に伝わるのならば、本書の役割は十分に果たされたことになるでしょう。
　大勢の執筆者の協力によって本書は世に送り出されます。大学や研究機関に関わる方々だけでなく、NGO関係者や、エクアドルで諸活動に活躍される方々からも協力が得られたことは、内容の充実につながりました。そうした各方面の協力がなければ、このような多彩な内容の本は実現できなかったにちがいありません。ただ大勢の方々をたばねる力量が不足し、出版までに予定より時間がかかってしまいました。執筆者と出版社にはご迷惑をおかけしました。内容で補うことができたのならば幸いです。
　記述内容に誤りがないよう配慮したつもりですが、読者の皆様のご意見やご指摘をお願いしたいと思います。本書を通じて、エクアドルの多彩な現実と魅力を満喫していただければ、編者として喜びにたえません。

二〇〇六年四月
編者　新木秀和

著者プロフィール

新木　秀和（アラキ　ヒデカズ）

神奈川大学外国語学部スペイン語学科助教授
ラテンアメリカ地域研究専攻
【主要著・訳書】
『ラテン・アメリカは警告する──「構造改革」日本の未来』（共著）新評論、2005年
『グローバル化に抵抗するラテンアメリカの先住民族』（共著）現代企画室、2005年
『現代ペルーの社会変動』（共著）国立民族学博物館地域研究企画交流センター、2005年
『植民地都市の研究』（共著）同上、2005年
『ラテンアメリカ　政治と社会』（共著）新評論、2004年
『ガラパゴスの呪い──入植者たちの歴史と悲劇』（訳書）図書出版社、1995年