版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
だから香港のアパートで犬は飼えないの! That’s Why You Can’t Have a Dog in Hong Kong:A Memoir リンゼイ美恵子(著) - あるまじろ書房
.

だから香港のアパートで犬は飼えないの! That’s Why You Can’t Have a Dog in Hong Kong:A Memoir
That's Why You Can't Have a Dog in Hong Kong A Memoir

四六判
縦188mm 横128mm
132ページ
並製
価格 1,200円+税
ISBN
978-4-904387-10-8
Cコード
C0090
一般 単行本 文学総記
出版社在庫情報
在庫あり
初版年月
2017年12月
書店発売日
登録日
2017年12月19日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

超高層マンションが林立する香港。そこで犬を飼うとは?! かわいさに負け、つい飼うことになってしまった仔犬の“イヌ”。どんどん大きくなるゴールデンレトリーバーのやんちゃな行動に翻弄され、追い討ちをかけるように、次から次へと巻き起こる事件、事故、珍事の数々。やっぱり、香港のアパートで犬は飼っちゃダメだったの…?
愛と笑いと汗と涙の犬育てストーリーです。

目次

前書き Acknowledgment
1.それなのに、出会ってしまった Chapter 1 - Falling in love
2.イヌと呼ばれる犬 Chapter 2 - Inu comes home
3.近所の獣医に駆け込むChapter 3 - The pet shop lied
4.赤ちゃん用ドアを取りつけた Chapter 4 - Discipline
5.マミーとダディー Chapter 5 - Mommy and Daddy
6.予防接種とマイクロチップ Chapter 6 - Inu’s debut walk
7.出費はかさむ Chapter 7 - Tired of spending and cleaning
8.クレイジーなティーンエージャーとしつけ Chapter 8 - Never smack Inu
9.犬の世話あれこれ Chapter 9 - Helper helps but puppy is a puppy
10.案外かかる食事とおやつ Chapter 10 - Dog food’s expensive!
11.かわいそうだけど、去勢 Chapter 11 - Neutering Inu
12.しつけられるのは人間 Chapter 12 - Disciplining people rather than the dog
13.犬の行けるところ、行けないところ Chapter 13 - Some places dog can’t go
14.親友フェイジャとマズル事件 Chapter 14 - Feijoa and the muzzle
15.香港を震えさせた犬の毒殺事件 Chapter 15 - Poison shakes the community
16.トイレはになったけど Chapter 16 - Although his toileting became perfec
17.暴れん坊の親の気分? Chapter 17 - Parents of a rough child?!
18.留守にしてごめんね Chapter 18 - Family should always be together
19.遊びとお気に入りおもちゃ Chapter 19 - Japanese pet shops are interesting
20.「だから飼えない」VS「それでも欲しい」 Chapter 20 - “That’s why you can’t!” vs. “Still I want one!”
あと書き Postface

前書きなど

「だから犬は飼えないの!」は香港の地元紙「香港ポスト」に2004年1月から2005年7月にかけて連載され、大幅に加筆修正及び英語版を付して2016年1月にキンドルからオンライン出版したものです。当時お世話になった杉本編集長、そして、こんな私に付き合ってくれた家族とイヌ、また英語版の監修を快く引き受けてくれたココ・リクターにお礼を申し上げます。さらに、このたびあるまじろ書房から出版するに当たり、章ごとの経費を日本円で記すなど、いくつかの改善を行いました。山田社長はじめ、多くの方々のご支援を受けることができた幸運に、心から感謝いたします。


Acknowledgment
“That’s why you can’t have a dog in Hong Kong” was published in the local Japanese newspaper “Hong Kong Post” from 2004 to 2005. I would like to acknowledge Ms. Sugimoto, Editor in Chief of Hong Kong Post, my family, and Coco as an English Supervising Editor. Without their help, I could not publish this renewed version of my memoir of Inu from the Kindle on-line.
I also appreciate the support of Mr. Yamada of Arumajiro-shobo in publishing the revised copy of my story.

版元から一言

『香港ポスト』(香港で発行されている日本語新聞)人気エッセイを日本で書籍化しました。

犬を飼う苦労を知っている人、これから犬を飼おうと思っている人
犬を愛するすべての人におくります。

著者プロフィール

リンゼイ美恵子  (リンゼイミエコ)  (

1961年、東京生まれ。青山学院大学経営学部卒業後、外資系銀行勤務を経てフリーランス通訳翻訳。1991年、イギリスのシェフィールド大学にてMBA(経営学修士)、2011年、香港大学にてMFA(文学修士)を取得。1996年、中央公論社(現、中央公論新社)の第30回女流新人賞を「答えて、トマス」(新風舎刊)にて受賞。その後執筆活動に入る。アメリカ人の夫とともに、ロンドン、チューリッヒ、東京などに住み、1996年より香港在住。香港大学在学中に季刊誌「陰陽」に戯曲「Takeru’s Pinch (タケルのピンチ)」を発表。その後は定期的に、香港の文芸誌「Imprint」に英語作品を発表している。
Born in 1961 in Tokyo, Mieko graduated from Aoyamagakuin University and later obtained an MBA from Sheffield University in England. Mieko won a New-Woman-Writer’s Award from Chuo-Koron Company in 1996 for her short novel titled Kotaete Thomas (Tell Me, Thomas). Recipient of an MFA in creative writing from Hong Kong University in 2011 and auther of Takeru’ Pinch published in HKU’s Yuan Yang. She has been contributing stories to Imprint. She also translates between English and Japanese.

ココ・リクター  (ココ・リクター)  (監訳

ココ・リクター
アメリカ出身で、弁護士として活躍。現在は主に短編小説、戯曲を執筆。初の小説「テンプティング・ザ・ドラゴン」を2015年にインクストーン・ブックスより出版。香港の書店およびアマゾンにて販売中。香港の文芸誌「Imprint」および「香港ライターズ・サークル・アンソロジー」に短編を発表。香港大学にてMFAを取得。在学中にリンゼイ美恵子と知り合う。香港ライターズ・サークル副会長主席。ウェブによる「ココのクイックリード」www.cocosquickreads.com主催
Originally from US, where she practicsed law. Coco writes short-length fiction and short screenplays. Her first novel, Tempting the Dragon, was published in 2015 from Inkstone Books and is available in Hong Kong bookstores locally and on Amazon. Her work has also appeared in Imprint and in Anthologies of the Hong Kong Writers Circle. She has an MFA from the University of Hong Kong where she met Mieko, and she is Vice-Chairman of the Hong Kong Writers Circle. Find her at http://www.cocosquickreads.com.

上記内容は本書刊行時のものです。