敬語からスラングまでくらべてわかる英会話 マイケル・クリチェリー (著) - Ｊリサーチ出版
書店員向け情報 HELP
出版者情報
書店注文情報
在庫ステータス
取引情報
敬語からスラングまでくらべてわかる英会話
- 出版社在庫情報
- 在庫あり
- 初版年月日
- 2010年7月
- 書店発売日
- 2010年6月15日
- 登録日
- 2010年5月27日
- 最終更新日
- 2013年2月5日
紹介
「日本語は敬語があるから難しい」といわれます。確かに英語は、年齢や立場によって発音や綴りが変わるわけではありません。しかし、英語表現も日本語と同様に、相手によって様々に変わり、使い分けられているのです。例えば・・・
「わからない」という意思を伝える時に、実際には相手や気持ちに応じて様々な言い方をします。
★上司やお客様には・・・
1. [超丁寧] その件につきましては、まだ情報収集中です。
I’m still attempting to gather more information on that matter.
2. [丁寧] 現在確認中です。
I’m checking on it right now.
3. [普通] 正確にはわかりません。
I’m not exactly sure.
★でも同僚や仲間には・・・
4. [カジュアル] 何のことか全くわからないよ。
I have no idea what you’re talking about.
5. [らんぼう] 知るかよ。
How the hell should I know?
本書はこのように、人間関係・状況・気持ちに応じた5通りの英会話表現を、[丁寧度表示]付きで見開き併記しました。丁寧語からスラングまでをくらべて学ぶことで、英語の豊かさ・ネイティブの感覚を知ることができるフレーズ集です。
【本書の特長】
(1) “ひとつの意思×5通りの表現”を、見開き併記！ 丁寧語からスラングまで、くらべて学べる。
(2) 各フレーズの“丁寧度”を見やすく表示。相手・状況・気持ちに応じた表現の違いがひと目でわかる。
(3) “教科書英語”とはもうおさらば！ ネイティブが本当に使う言い回しだけを豊富に収録。
(4) 普通の教材・会話本には載っていない、卑語・ののしりも収録。使わずとも知っておくべき、リアルでスリリングなスラング満載。
(5) 全フレーズをCDに収録。言葉によって変わるトーンを、耳でしっかり確認できる。
こんな人にオススメ！
★仕事で英語を使う。VIPに使うビジネス敬語と、打ち上げで使うくだけた表現を同時に知りたい！
★ネイティブの友達／恋人ができた。もっと親密で洒脱なやりとりがしたい！
★海外の映画やドラマが好き。登場人物が話す、リアルでスリリングなスラングを知りたい！
☆付属CDについて☆
CDには、全てのフレーズとDialogue（英語のみ）が収録されています。
目次
イントロダクション 基本的な挨拶
第1章 職場の表現
手伝いを頼む／手伝いを引き受ける／締め切りに間に合わない／仕事を急かす／返事を催促する／仕事が速い／仕事が遅い／間違いを指摘する／間違いを詫びる／忙しい／休暇・休息を請う／有能な上司について／無能な上司について／ダメな新人について／遅刻した人へ／売れ行き好調／売れ行き不調／給料が安い／たくさん稼いでいます／一緒に仕事ができてうれしい／再考をうながす／他社と競う／仕事ぶりをほめる／アイデアに興味を示す／計画に疑問を呈する／注意をうながす／わかりません／私の責任ではありません／組織を改革する必要がある／規則への不満／そりが合わない
コラム1：ビジネス英語、実際は・・・
第2章 社交の表現
ホームパーティーに誘う／招待を受ける／乾杯／ファッションをほめる／業績好調を祝う／結婚を祝う／食事に誘う／飲みに誘う／勘定を払う（おごる）／トイレへ行く
コラム2：スタバでbreaking the ice!
第3章 目的に応じた表現
感謝する／感謝に応える／詫びる／人をほめる／物・芸術をほめる／激励する／なぐさめる／賛成する／反対する／許可を求める／断る・拒否する／疑う／延期する／ののしる／運転中にののしる
コラム3：ノンネイティブは、スラングをどの程度使うべきか
第4章 感情・感覚・体調を伝える表現
楽しい／気持ちがいい・気分がいい／喜び／感動／怒り／落胆／恥ずかしい／後ろめたい／驚き／おいしい／まずい／体調いろいろ／体重について／体調管理
コラム4：“自然な英語”を話すコツ、告白します！
第5章 恋愛の表現
恋に落ちて／デートに誘う／誘いを受ける／誘いを断る／愛情表現いろいろ／結婚／別れを告げる／別れの理由／ふられて／けんか／仲直りする／もっと真剣に付き合う
上記内容は本書刊行時のものです。
