版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
a:9:{s:12:"shoshi_title";s:77:"対訳 フランス語で読む「恐るべき子どもたち」《CD付》";s:11:"shoshi_isbn";s:17:"978-4-560-08751-0";s:16:"shoshi_publisher";N;s:11:"description";s:576:"詩人コクトーの真髄を原文と朗読で味わう 映画や漫画にもなったジャン・コクトーの名作「恐るべき子どもたち」の原文を抜粋で読んでいきます。筋を追うだけでなく、詩人コクトーならではの比喩や、リズミカルな文体を味わえるのが原文で読む楽しみです。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされており、ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。";s:6:"author";s:17:"塩谷 祐人()";s:10:"publishers";s:9:"白水社";s:9:"publisher";N;s:9:"productor";s:9:"白水社";s:12:"release_date";i:1507388400;}

対訳 フランス語で読む「恐るべき子どもたち」《CD付》

語学・辞事典 ラノベ

塩谷 祐人(著/文 | 編集)
発行:白水社

四六判   139頁 
定価 2,400円+税

ISBN 978-4-560-08751-0   C3885

書店発売日 2017年10月8日
登録日 2017年8月29日

このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

詩人コクトーの真髄を原文と朗読で味わう
 映画や漫画にもなったジャン・コクトーの名作「恐るべき子どもたち」の原文を抜粋で読んでいきます。筋を追うだけでなく、詩人コクトーならではの比喩や、リズミカルな文体を味わえるのが原文で読む楽しみです。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされており、ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。

著者プロフィール

塩谷 祐人(エンヤ マサト)

明治学院大学文学博士。現在、明治学院大学ほか非常勤講師。専門はフランス現代文学・亡命文学。訳書に『王のパティシエ ストレールが語るお菓子の歴史』(ピエール・リエナールほか、大森由紀子監修、白水社、2010年)、『バルザックと19世紀パリの食卓』(アンカ・ミュルシュタイン、白水社、2013年)。

上記内容は本書刊行時のものです。