..
【利用不可】
書店員向け情報 HELP
対訳 フランス語で読む「レ・ミゼラブル」《CD付》
発行:白水社
四六判
145ページ
定価
2,300円+税
- 書店発売日
- 2017年2月22日
- 登録日
- 2016年12月26日
- 最終更新日
- 2017年2月14日
紹介
ユゴーの名作を目と耳で味わう
ミュージカルや映画でおなじみの『レ・ミゼラブル』を原文の抜粋で読んでいきます。原書は超大作ですが、親しみのある名場面を厳選しました。文学作品を原文で読むことは、学習者ならではの特権です。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされており、ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。コラムの解説は、大作家ユゴーがこの作品に込めた意図を知る手がかりとなることでしょう。挿絵多数。
上記内容は本書刊行時のものです。