版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
日本語は天才である 柳瀬 尚紀(著) - 新潮社
...
新潮文庫

日本語は天才である

発行:新潮社
縦16mm
249ページ
価格情報なし
ISBN
978-4-10-148012-1
出版社在庫情報
不明
初版年月
2009年10月
登録日
2015年8月20日
このエントリーをはてなブックマークに追加

書評掲載情報

2018-01-07 毎日新聞  朝刊
評者: 今井雅子(脚本家)
2009-11-15 朝日新聞

紹介

縦書きも横書きもOK。漢字とかなとカナ、アルファベットまで組み込んで文章が綴れる。難しい言葉に振り仮名をつけられるし、様々な敬語表現や味わい深い方言もある。言葉遊びは自由自在-日本語には全てがある、何でもできる。翻訳不可能と言われた『フィネガンズ・ウェイク』を見事に日本語にした当代随一の翻訳家が縦横無尽に日本語を言祝ぐ、目からうろこの日本語談義。

目次

第1章 お月さんはなぜ怒ったのか?
第2章 天才と漢字の間柄
第3章 平和なことば・日本語
第4章 「お」の変幻自在
第5章 かん字のよこにはひらがなを!
第6章 あずましい根室の私
第7章 シチ派VSナナ派 真昼の決闘
第8章 四十八文字の奇跡

上記内容は本書刊行時のものです。