版元ドットコム

紹介

韓国KBSで11年にわたり放映された『伝説の故郷』の原作。韓国全土を歩き回り、村の長老の話を採録し、古書を渉猟し収集した膨大な神話伝説から34話を収録。
韓国の庶民が切迫した生の中で胚胎した、恋・夢・情・怨・恨・義の物語世界。

目次

　出版に臨んで

Ⅰ．変身譚
　蛇の新郎／九尾狐の愛／美女と怪獣／虫女／石仏の微笑／龍女／龍の井／虎女／鳳仙花哀歌／兄妹岩　
Ⅱ．孝行・貞女譚
　天が授けた孝行息子／親に代わって黄泉へ行った孝行娘／コリョジャン（高麗葬）／我が子を殺してまで孝行する(棄児　俗)／蝶々夫人／烈不烈／情操の木／貞女、死体の足を切る
Ⅲ．鬼神譚
　アランの霊魂／性鬼／越すに越されぬ峠／灰になった新婦／処女ヘランの怨恨／死んでも烈女（貞女）／憑依／同衾証明　文書／亡夫の慟哭／鬼神の願い
Ⅳ．転生譚
　狐の転生／業報（業因と果報）／遊離魂／前世の願い／前世の因縁／犬に生まれ変わった母
　
　解題

著者プロフィール

崔　常植（チェ　サンシク）

1946年慶尚南道馬山に生まれる。中央大学芸術大学演劇映画学科卒業。中央大学新聞放送大学院卒業。1971年KBSドラマプロデユ－サとして入社後30年間、KBSでTVドラマ「伝説の故郷」、「平凡な人たち」などを演出、ドラマの制作としては「初恋」、「明成皇后」、「冬のソナタ」などを企画した。現在、中央大学映画科の教授として芸術大学院院長を経て、メディア公演映像大学学長に在任中。

金　順姫（キム　スンヒ）

大阪市生まれ。関西学院大学文学部卒業。東洋大学にて『源氏物語研究』で博士学位取得。韓国外国語大学通訳翻訳大学院講師を経て、現在、梨花女子大学通訳翻訳大学院兼任教授。著書に『源氏物語研究―明石一族をめぐって』（三弥井書店）、『日韓・韓日通訳翻訳の世界』(共著・時事日本語社）。翻訳書（韓→日）『無所有』『梨の花が白く散っていた夜に』（東方出版）。（日→韓）『茶道と日本の美』(『柳宗悦茶道論集』)、『柳宗悦評伝(『柳宗悦 時代と思想』)、『浅川巧評伝』(『朝鮮の土となった日本人』)、『江戸の旅人たち』(『江戸の旅人たち』)など。