版元ドットコム

紹介

シャーロット・ブロンテの現存する全書簡949通（1829年〜55年）を翻訳すると共に詳細な註解を付し、シャーロットの生き方や人間性だけでなく、同時代のヨーロッパ文化全般を肉声で語らせる貴重な歴史的遺産。

著者プロフィール

中岡 洋（ナカオカ　ヒロシ）

日本ブロンテ協会顧問。ブロンテ文学研究家。『エミリ･ブロンテ論──荒野へ荒野へ』（国文社）、『「嵐が丘」コンコーダンス』『ブロンテ姉妹の留学時代』『シャーロット･ブロンテ論』『「ジェイン･エア」を読む』『「嵐が丘」を読む』（以上、開文社出版）、訳書にアイリス･マードック著『サルトル──ロマン的合理主義者』『エミリ･ジェイン･ブロンテ全詩集』（以上、国文社）、ジル･ディックス･グナッシア著『エミリ･ブロンテ 神への叛逆』（共訳）、ジュリエット･バーカー著『ブロンテ家の人々』（監訳、以上、彩流社）。

芦澤 久江（アシザワ　ヒサエ）

静岡英和学院大学短期大学部教授。ブロンテ、児童文学、比較文化、ヴィクトリア朝文化などを研究。『エミリ･ブロンテ論』『アン･ブロンテ論』『シャーロット･ブロンテ論』（共著、開文社出版）。「エミリ･ブロンテ、アン･ブロンテの日誌」（みすず書房『嵐が丘』）、ジル･ディックス･グナッシア著『エミリ･ブロンテ 神への叛逆』（共訳）、ジュリエット･バーカー著『ブロンテ家の人々』（監訳、以上、彩流社）。その他「『嵐が丘』論　神話的空間の成立」（北星堂書店『ブロンテ姉妹の時空』）、「エミリ･ブロンテの詩について｣（『言語文化』19号2002年3月）、「テクストの伝達『シャーロット･ブロンテの生涯』」（『ユリイカ』2002年9月号）など、論文多数。