版元ドットコム

Harbus編集部：編, 森　なおみ：訳, 浅田　有：訳, 麻生　治子：訳
発行：オープンナレッジ
この版元の本一覧
四六判 266ページ 並製
定価：1,600円＋税　総額を計算する
ISBN978-4-902444-58-2 C0082
在庫あり
奥付の初版発行年月：2007年07月
書店発売日：2007年07月10日

紹介

世界30数ヶ国から集まったさまざまな経歴の合格者たち。銀行員、コンサルタント、医者、弁護士、パイロット、教師、作家、スポーツ選手etc…本書には、全米ナンバーワンのビジネススクールであるハーバード・ビジネススクーに合格した５０人のエッセイが掲載されています。幅広いテーマをカバーした本書には、英文エッセイの書き方のヒントがぎっしりつまっています。ハーバードＭＢＡやその他のビジネススクール、英語圏の高校・大学・大学院への留学、英語圏での就職を目指す人へ。ハーバードＭＢＡ合格者の人生観、志を英文と訳文で読める貴重な一冊です。


—一部抜粋—

My career aspiration is to be a leader in economic development, particularly international economic development. I believe the best way to achieve a sustainable change in poverty is to create business opportunities and jobs in poor areas.
Short term, I plan to work for organizations such as the United Nations, the World Bank, and foundations that influence growth in developing countries.
In the long run, I plan to lead an international organization that helps countries identify their competitive advantages for business and sustainable development.


—訳—

私のキャリアプランの最終目標は、開発経済、とくに国際開発経済の分野でリーダーになることだ。
持続可能な貧困対策における最善策は、貧しい地域にビジネスチャンスと雇用を創出することだと私は信じている。
近い将来は、国連や世界銀行、もしくは発展途上国を支援する財団などで働きたい。そしてゆくゆくは、国際機関のトップに立ち、途上国がビジネスや持続可能な発展を遂げるうえで、どう優位性を見出せばいいのか、それを手助けしていきたい。

（「Ⅷ ハーバードMBAを目指す理由」「47 途上国にビジネスチャンスを　MANISHA KAPILA」より）

目次

Ⅰ リーダーになるということ
Ⅱ いつもの一日について
Ⅲ 人生の決定的瞬間
Ⅳ 挫折・失敗したこと
Ⅴ 倫理的ジレンマに向き合って
Ⅵ これまで成しとげた3つの成果
Ⅶ あなたの長所と短所
Ⅷ ハーバードMBAをめざす理由

版元から一言

本書を手に取る方の中には、ＨＢＳやその他のビジネススクールへの入学を希望される方が多いでしょう。また、ビジネススクールだけでなく、海外の学校への留学や企業への就職の際にも、本書で紹介しているテーマでのエッセイテストや面接試験が課されるところも少なくありません。よって、本書は、英語圏の高校・大学・大学院等への留学や就職を希望するどなたにとっても、大変参考にしていただけるものとなっています。

著者プロフィール

Harbus編集部（ハーバスヘンシュウブ）

The Harbus News Corporation (ハーバス・ニュース・コーポレーション）
非営利のビジネススクールの学生新聞。本書の売りあげは助成金団体に贈られ、ボストン周辺の地域団体や学校の支援に使われることになっている。

森　なおみ（モリ　ナオミ）

1962年、茨城県生まれ。津田塾大学国際関係学科卒。メリーランド大学教育学部修士課程修了。東江一紀氏に師事。主な訳書に 『マジシャンの教え』（2007年、晋遊舎）がある。翻訳に携わった書籍は、『マイライフ〜クリントンの回想』（2004年、朝日新聞社）、『ファインマンの手紙』（2006年、ソフトバンク・クリエイティブ）、『集団訴訟〜セクハラと闘った女たち』（2006年、竹書房文庫）、『解決！いじめ撃退マニュアル』（2007年、徳間書店）ほか多数。