版元ドットコム

Dan Reingold, Jennifer Reingold, 坂元美智子：訳
発行：オープンナレッジ
この版元の本一覧
四六判 392ページ 並製
定価：2,200円＋税　総額を計算する
ISBN978-4-902444-56-8 C0033
在庫あり
奥付の初版発行年月：2007年06月
書店発売日：2007年06月12日

紹介

この物語は、ウォールストリートのトップアナリストが、この街の合理性を信じて疑わなかった堅物から、すべてに疲れた皮肉屋に変わっていった自らの人生を振り返りつつ、ウォールストリートで繰り広げられるインサイダーゲームの内実を暴露した物語である。
著者が語るのは、機密漏洩や秘密の取引が日常茶飯事というウォールストリートに足を踏み入れたときの思い出から、彼自身が経験した粉飾決算に加え、アナリストの豪勢な仕事や何百万ドルにも上る報酬というウォールストリートの驚くべき実態である。

目次

第１章　挑戦
旅立ちの朝・コンサルタント業から通信業界へ—ＭＣＩの時代・ジャック・グラブマンと初めて衝突する・この街で生き残る術・エド登場・ジェットウェイから屋根裏部屋へ
第２章　　七日間で世界を一周する
壁を越える・「君しかいない」・「やあ、僕はジョン・マック……」・民営化ブーム・パパダム、危機一髪・バーニー・エバーズとの出会い
第３章　　レインメーカー、ディールメーカー
ＩＤＢに騙される・論調と通知・ジャック流処世術・昼下がりの密会・大幅な軌道修正・一票の重み
第４章　脅し
Ｍ＆Ａブーム到来・インターネットオンチ・窒息・クウェストに片想い・根拠なき熱狂
第５章　合併狂騒曲
秘密文書事件・ブロッドバス・ジャックとバーニー—切っても切れない間柄・無責任なジャック・私がメリル・リンチに損をさせた理由
第６章　酸欠状態
大失態・「レベル３号に乗り遅れますよ」・「彼が黙っていられるわけがない」
第７章　漏洩、奇襲、餌食
ＳＥＣの致命的な失態・「どうして無二の親友が最悪の敵になるんだ？」・発表するかしないか、それが問題だ・一四〇億ドルの漏洩・奇襲・ＣＳＦＢ式分け前の法則・メリル・リンチを去る日・一五〇万ドルのミス・餌食—ジャック、ＡＴ＆Ｔを引き上げる・「こんな話は初めてだ」
第８章　ハンプティ・ダンプティ
悪魔と手を結ぶ・山頂からのメッセージ・めざせ、百万長者・真夜中まであと二分・終わりの始まり／伝言ゲーム・地獄の一週間
第9章　破綻
崩壊・それでもショーは続く・グローバル・クロッシングのインサイダーゲーム・ナッチオの怒り・アナリストは悪者・ジャックは何でも知っている・スワップ・汚名返上 それがどうした？・発覚
第10　さらば、ウォールストリート
クウェストの会計操作・ついにワールドコムも……・地獄の公聴会・「レベル3って何です？」・セックスとビデオテープ・捜査当局との“和解”・最後のあがき

前書きなど

二〇〇三年四月、私は、アナリストとして十四年、そして通信業界を専門としてから二〇年以上を過ごしたウォールストリートに別れを告げた。その間、史上稀に見る強気市場が始まった時期にウォールストリートで働き始めるという幸運に浴し、バブルがはじけた時期にウォールストリートを去るという不運を経験した。
私は、かつて規制でがんじがらめにされ、十年一日の如く沈滞していた通信業界が、大規模な合併・買収（Ｍ＆Ａ）とインターネットブームによる公募ラッシュに沸く花形業界に変わっていく様子を目の当たりにしたばかりか、その渦中にいたひとりでもあった。

版元から一言

知的な仕事に憧れ、持ち前の合理主義を生かそうとウォールストリートに足を踏み入れた著者を待ち受けていたのは、複雑で刺激的な騙し合いの世界だった。ウォールストリートの全盛期に活躍したアナリストが、内実を暴露する。インサイダー取引、粉飾決算、得体の知れないウォールストリートの世界を内側から観察できる一冊！

著者プロフィール

Dan Reingold（ダン・レインゴールド）

マネージング・ディレクター兼通信業界専門のアナリストとして、１４年間にわたり、モルガン・スタンレー、メリル・リンチ、クレディ・スイス・ファースト・ボストンに勤めた。また、インスティテューショナル・インベスター誌のアンケート調査では、毎年のように上位に選ばれた。アナリストになる以前は、ＭＣＩで財務責任者を務めた経験を持つ。現職は、コロンビア大学ビジネス・スクール通信情報研究所テレコム・ファイナンス担当プロジェクト・ディレクター。

Jennifer Reingold（ジェニファー・レインゴールド）

「ファスト・カンパニー」のシニアライター。『ファイナル・アカウンティング——欲望、野望、そしてアーサー・アンダーセンの凋落』、『ビジネスウィークＭＢＡベストスクールガイドブック』などの共著がある。ダン・レインゴールドの姪。

坂元美智子（さかもと・みちこ）

関西大学大学院法学研究科修士課程修了。翻訳家。
訳書に『ポートフォリオの運用と分散戦略』、『資産アドバイス業務における法律上の問題』、『中小企業経営者への資産運用アドバイス』、『資産運用に役立つ寄付方法』（いずれもオープンナレッジ刊）がある。