版元ドットコム

紹介

日本人が多数訪れる北京故宮。2008年8月の北京五輪を機会に最新情報を掲載して刊行する決定版ガイド。20世紀初頭まで600年にわたって明・清の歴代皇帝が財力の限りを投入して造りあげた「紫禁城」の全体像が、150点を超える絵・写真・図版・イラストで浮き彫りに。ＴＶ局駐在員の夫に同行して延べ6年間の北京滞在中、たびたび知人を案内したときの経験や諸資料を集大成——トイレの位置や休憩所、入閉館時間、コース別観覧時間などの実用情報も満載。

目次

●口絵　故宮を歩く
　天安門から神武門へ向かって故宮（紫禁城）の全体像をイラストで紹介

●歴史にひたる
１　天安門
　（１）天承門から天安門へ
　（２）天安門広場
２　獅　子
３　護城河
４　午　門
５　太和殿
　（１）太和殿のテラス
　（２）太和殿内部
６　保和殿
７　乾清宮
　（１）遺言改竄の疑惑
　（２）内廷の抜け道
８　交泰殿
９　御花園
10　角　楼
11　景　山

●清朝をかいまみる
１　西六宮
　（１）養心殿
　（２）軍機処
　（３）隆宗門
　（４）儲秀宮
　（５）長春宮
　（６）西太后
　　清を滅ぼす予言／内憂外患／西太后の君臨
　（７）皇帝の「御膳」
２　外東宮
　（１）乾隆帝の隠居所
　（２）九龍壁
　（３）『四庫全書』のねらい
　（４）時計館
　（５）暢音閣
　（６）乾隆花園
　（７）珍宝館
　　?金編鐘　?鎧兜　?象牙蓆　?大禹治水玉石
　（８）珍妃の井戸　81

●宝物のかずかず
１　狙われつづけた宝物
２　青銅器
　（１）商王朝の力
　（２）青銅器と祭祀
　（３）青銅器の紋様
３　絵　画
　（１）絵画の萌芽
　（２）着色画から山水画へ
　（３）山水画の高揚期
　（４）宮廷御用達の画院
　（５）文人画の台頭
　　乾隆帝もだまされた「富春山居図」／「賛」と「落款」
４　陶磁器
　（１）古代陶器の始まり
　（２）釉薬のはじまり——青磁
　（３）秘色青磁
　（４）海のセラミックロード
　（５）唐三彩
　（６）天目茶碗
　（７）景徳鎮の青花
　（８）帝威を映す青花
　（９）明・清の名陶
　　?釉裏紅　?成化の豆彩　?万暦赤絵　?粉　彩

●誕生から終焉まで
１　紫禁城の誕生
　（１）南京から北京へ
　（２）北京城の生いたち
　（３）紫禁城の造営
　　巨大・貴重な建築材　海外交易
　（４）魔よけ
２　紫禁城から故宮へ
　（１）皇帝の退位
　（２）紫禁城を去る日

●付録——部分見取り図
　乾清殿周辺（内廷）／東六宮・外東宮／西六宮／文華殿周辺／武英殿周辺

●付録——北京の城壁と城門

●参考文献

●あとがき

前書きなど

あとがき

　オリンピック開催の決定を喜ぶ北京市民の表情をテレビで見ながら、『紫禁城散策いろいろ事始め』を上梓して六年の歳月がたちました。この間の北京の変化には目を見張るものがあります。今は時々訪れるだけですが、北京在住の友人達から聞く話は驚くことばかりです。「ひと月北京を留守にすると街並みががらりと変わってしまう」に始まり、「伝統の四合院や胡同が次々に壊されていく」「スモッグがひどく青空がほとんど見えない」「車が増え交通が大渋滞の毎日」などなど。一方で「地下鉄の路線網が充実して自転車が減った」「高速道のネットが完成して空港や郊外まであっという間に着いてしまう」ともいいます。幹線道路は拡幅されて両側には何列もの街路樹が植えられました。道路脇には色とりどりの花が寄せ植えで飾られ、街中の緑は確実にふえています。

　中華民国十年（一九二二年）に北京を訪れた芥川龍之介は、その感想を次のように葉書に書き送っています。「甍の黄色い紫禁城を繞った合歓や槐の大森林——誰だ、この森林を都会だなどと言うのは？」。緑があふれていたかつての北京。現在の都市計画は、その再現をめざしているのでしょうか。

　荒れ放題だった遺跡や史跡にも保護と整備の手が加えられるようになってきました。北京を取り囲んだ旧外城の正門永定門は二〇〇六年に復元されました。天安門広場の南側にある正陽門の甕城（門を囲う防御の壁）も復元する計画が持ち上がっているといいます。北京の街中には、超現代的な高層ビル群と歴史の顔が交差するようになりました。

　夫の勤務にともなって北京で二回暮らしました。故宮に友人を案内するたびにわいた疑問やなぞ調べから始まった「故宮散策」。故宮を一棟一棟の建物の点ではなく、正面の天安門から後方の神武門まで「一続きの俯瞰図」として描いてみました。故宮のドラマは膨大な史料の山に埋もれていますが、その中から興味のあるエピソードを選び、挿絵を添えました。

　故宮では、宮殿の屋根飾りから玉座のまわりにある架空の動物まで、すべてが人間の願望を象徴しています。宮殿の柱の数、門の数にもそれぞれ重要な意味が込められて設計されているのです。床のレンガ、木材、壁や柱の塗料にも、それぞれきちんとした来歴があります。調度品の一つひとつにも皇帝や内廷の女性、宦官がくりひろげたドラマと伝説が色濃く反映されています。

　展示されている文物（美術工芸品）は、大陸本土だけはなく、陸路や海路を通して遠く中央アジア、中近東、ヨーロッパとの交流を背景に完成度を高めた中国五千年の文化の結晶です。その精髄は日本にも伝来し、影響をあたえてきました。こうした東西交流に思いをはせることも故宮散策の楽しみのひとつでしょう。

　故宮の参観は、旅程の都合で半日以下になってしまうことがあります。広大な故宮を楽しむには何に関心があるのか、何を見たいかを決めておくと、充実した時間を過ごせるでしょう。

中国の大型連休は、春節（旧正月）、労働節（五月一日）、国慶節（十月一日）の前後です。この時期は中国も大移動のシーズンです。故宮も地方からの客であふれますので、時間の余裕が必要です。

　北京オリンピック開催にむけて、故宮の内部も変わりました。第一に見せる工夫がされています。これまで陶磁器などの展示はジャンル別に分類しただけの歴史要覧風の単調なものでしたが、身近な品を手がかりにその時代をトータルに感じさせる、楽しい展示になりました。

　参観者へのサービスもようやく整ってきました。各宮殿にエアコンがつき、照明も見やすく工夫されています。トイレは鍵のかかる個室になりいつも係員が清掃しています。広い敷地のところどころにはベンチも置かれ、一息つけるようになりました。華僑が寄付をしたと書いてあります。各宮殿の案内板は大きく見やすくなり、路線図の掲示もわかりやすくなりました。下面にはスポンサーのアメリカの企業名が書きこまれています。ある日の北京の新聞には、主要な宮殿の前に英文の説明板が堂々とあり、写真を撮ると必ず写ってしまうのはいかがなものかと、故宮の対応を問う大学教授の投稿コラムが載っていました。

　その背景には、二〇〇七年春に故宮内のコーヒー店をめぐって起きた、まさにホットな論争があったのです。経緯はこうでした。スターバックス（本社シアトル）が故宮からの要請で二〇〇〇年から内廷前のブックショップの一角、二坪ほどのスペースで営業していました。ところが、アメリカ文化の象徴ともいえるコーヒーショップが故宮にあるのは中国文化への侵食そのものではないか、というブログが登場したのです。賛否両論がさまざまに交わされましたが、結局、店は七月に撤退しました。国際化と伝統文化の調和といっても、スンナリといかない中国の事情を示す象徴的なできごとでした。

　各宮殿の大補修は大詰めを迎えています。風雨にさらされる建物は傷みが早く、瑠璃色の屋根には雑草も茂ります。大和殿の広場に敷いたレンガは数年で摩滅してでこぼこになります。御花園の地面に玉石を並べて描かれた絵は観光客に踏まれて形が崩れ、係の人たちがはいつくばって復元作業をしていました。休む暇なく、修復と補修が続くようです。故宮は世界文化遺産として人類全体にとってかけがえのない価値をもっています。国家のメンツもあるでしょうが、宮殿の脇に「この宮殿の修復に寄付をどうぞ」と書いたドネーションの箱を置き、見学に訪れる世界中の人々が気軽に寄付ができるようになれば、故宮はもっと身近になることでしょう。

　故宮の中では展示場所の移動や新たな開放宮殿がお目見えするなど、新しい情報が必要になりました。北京城の生い立ちや城壁と城門についての加筆もいれた『故宮散策』として、新たに改定版を出しました。（以下略）

　　二〇〇八年一月 竹田知代

版元から一言

2008年8月は北京五輪。競技を見るだけじゃもったいない。150点超の写真・図版で故宮を案内。広大な世界文化遺産も本書があれば散策は自由自在！　トイレの位置や休憩所、入閉館時間、コース別観覧時間などの実用情報を満載し、門の数から建物の飾りのうんちくまで、微に入り細をうがって解説。