版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ

絵本と翻訳 ~翻訳者より~

こんにちは。キーステージ21の中村です。この度、キーステージ21では、初めての翻訳絵本を刊行いたしました。『バニーといっしょ!おやすみ』というドイツの絵本です。

この絵本は、翻訳者のまるやまめぐみさんからの紹介でした。まるやまさんから絵本の翻訳について文章を寄せていただきましたので、今回はそちらをご紹介したいと思います。 (さらに…)

本の話をしましょう!

 外を歩くのが暑い季節になってきましたね。本をたくさん持ち歩くのは、これからの季節、なかなかの試練です。それでもやはり、実物を見ていただきたいという思いから、自社の本を持って書店を回っています。といっても、キーステージ21の出版物はまだ3点。全部持って歩けます。暑い、重い、などと言っては、もっとたくさん持って歩いている方たちに叱られそうです。
(さらに…)

絵本『さいごのぞう』が出来上がりました!

 はじめまして。キーステージ21の中村と申します。
 この度、キーステージ21ではソーシャルブックス第3弾として、絵本『さいごのぞう』を刊行いたしました。
 タイトルの通り、地球で「さいごのぞう」になってしまったぞうのお話です。「ゾウがこの世からいなくなる」って、どういうこと?そもそも、ゾウってそんなに少なくなっているの?…という声が聞こえてきそうです。大きな体のゾウ。生態系の頂点にいるといってもいいゾウが生きにくい世界は、他の生きものにとっても生きやすい世界ではなくなっているのではないか。この絵本は、そういうところからスタートしています。 (さらに…)